Текст и перевод песни Sattas - Slowly

Slowly

Slowly we slowly we slow, motherearth is dying
She's changing rapidly, I told you seriously
Sometimes you think roots n culture doesn't change eh
Water not endless and she's gonna be dryin
The painful story has just begun
You'll be wailin', you'll be cryin'

Slowly we slowly we slow,motherearth is dying
She's changing rapidly, I told you seriously

Motherearth is dyin you're callin normal
She's gonna dyin we're calling normal
Motherearth is dying you're callin normal
She s gonna dyin
Motherearth s dying, slowly

One time, two times how many times
We're worned by earthquakes, droughts and hungers
Pains and sorrows
You must overstand my bredren
Help your pickney, we need some unity earn your dignity
You must been signity

Motherearth is dyin you're callin normal
She's gonna dyin we're calling normal
Motherearth is dying you're callin normal
She s gonna dyin
Motherearth s dying, slowly

Please my youth, tell dem why
We need get balance, I know sadness is crime
Please me alive, earth's still crying
We need conscious, earths needs rhyme
Please my youth, tell dem why
We need get balance, I know sadness is crime
Please me alive, earth's still crying
We need conscious, earths needs dam rhyme

Slowly we slowly we slow, motherearth is dying
She's changing rapidly, I told you seriously
Slowly we slowly we slow, motherearth is dying
She's changing rapidly, I told you seriously

Motherearth is dyin you're callin normal
She's gonna dyin we're calling normal
Motherearth is dying you're callin normal
She s gonna dyin
Motherearth s dying, slowly

Lentement

Lentement, on y va doucement, ma chérie, la Terre Mère se meurt.
Elle change rapidement, je te l'ai dit sérieusement.
Parfois, tu penses que les racines et la culture ne changent pas, hein ?
L'eau n'est pas infinie et elle va s'assécher.
La douloureuse histoire ne fait que commencer.
Tu vas te lamenter, tu vas pleurer.

Lentement, on y va doucement, ma chérie, la Terre Mère se meurt.
Elle change rapidement, je te l'ai dit sérieusement.

La Terre Mère se meurt, tu appelles ça normal.
Elle va mourir, on appelle ça normal.
La Terre Mère se meurt, tu appelles ça normal.
Elle va mourir.
La Terre Mère se meurt, lentement.

Une fois, deux fois, combien de fois ?
On est avertis par les tremblements de terre, les sécheresses et les famines.
Douleurs et chagrins.
Tu dois comprendre, ma belle.
Aide tes enfants, on a besoin d'unité, gagne ta dignité.
Tu dois être digne.

La Terre Mère se meurt, tu appelles ça normal.
Elle va mourir, on appelle ça normal.
La Terre Mère se meurt, tu appelles ça normal.
Elle va mourir.
La Terre Mère se meurt, lentement.

S'il te plaît, ma jeunesse, dis-leur pourquoi.
On a besoin d'équilibre, je sais que la tristesse est un crime.
S'il te plaît, laisse-moi vivre, la Terre pleure encore.
On a besoin de conscience, la Terre a besoin de rimes.
S'il te plaît, ma jeunesse, dis-leur pourquoi.
On a besoin d'équilibre, je sais que la tristesse est un crime.
S'il te plaît, laisse-moi vivre, la Terre pleure encore.
On a besoin de conscience, la Terre a besoin de sacrées rimes.

Lentement, on y va doucement, ma chérie, la Terre Mère se meurt.
Elle change rapidement, je te l'ai dit sérieusement.
Lentement, on y va doucement, ma chérie, la Terre Mère se meurt.
Elle change rapidement, je te l'ai dit sérieusement.

La Terre Mère se meurt, tu appelles ça normal.
Elle va mourir, on appelle ça normal.
La Terre Mère se meurt, tu appelles ça normal.
Elle va mourir.
La Terre Mère se meurt, lentement.