Текст и перевод песни Sattas - Yalan Dünya

Yalan Dünya

Ah yalan dünyada
Yalan dünyada
Yalandan yüzüne
Gülen dünyada

Hep sen mi ağladın
Hep sen mi yandın
Ben de gülemedim
Yalan dünyada
Sen beni gönlünce
Mutlu mu sandın
Ömrümü boş yere
Çalan dünyada

Ah yalan dünyada
Yalan dünyada
Yalandan yüzüne
Gülen dünyada

Ah yalan dünyada
Yalan dünyada
Yalandan yüzüne
Gülen dünyada

Ne yemek ne içmek
Ne tadım kaldı
Garip bülbül gibi
Feryadım kaldı
Alamadım eyvah
Muradım kaldı
Ben gidip ellere
Kalan dünyada

Ah yalan dünyada
Yalan dünyada
Yalandan yüzüne
Gülen dünyada

Ah yalan dünyada
Yalan dünyada
Yalandan yüzüne
Gülen dünyada

(Yalan dünyada)
(Yalan dünyada)
(Yalan dünyada)
(Yalan dünyada)
(Yalan dünyada)
(Yalan dünyada)

Фальшивый мир

Ах, в этом фальшивом мире,
В этом фальшивом мире,
Где фальшиво улыбаются тебе в лицо,
В этом мире.

Неужели только ты плакала,
Неужели только ты страдала,
Я ведь тоже не смог улыбнуться
В этом фальшивом мире.
Ты думала, что я по-настоящему
Счастлив с тобой?
Ты зря потратила мою жизнь,
В этом мире, что украл мою жизнь.

Ах, в этом фальшивом мире,
В этом фальшивом мире,
Где фальшиво улыбаются тебе в лицо,
В этом мире.

Ах, в этом фальшивом мире,
В этом фальшивом мире,
Где фальшиво улыбаются тебе в лицо,
В этом мире.

Ни есть, ни пить,
Ни вкуса не осталось,
Только крик мой, как у бедного соловья,
Остался.
Не смог достичь, увы,
Моей цели,
Ушел я в другие края,
Из этого мира, что остался позади.

Ах, в этом фальшивом мире,
В этом фальшивом мире,
Где фальшиво улыбаются тебе в лицо,
В этом мире.

Ах, в этом фальшивом мире,
В этом фальшивом мире,
Где фальшиво улыбаются тебе в лицо,
В этом мире.

(Фальшивый мир)
(Фальшивый мир)
(Фальшивый мир)
(Фальшивый мир)
(Фальшивый мир)
(Фальшивый мир)