SATU - Al Cielo - перевод текста песни на немецкий

Al Cielo - SATUперевод на немецкий




Al Cielo
Zum Himmel
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Ich schaue in den Spiegel und weiß nicht, was ich fühle,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Der Regen fällt und der Schmerz steigt weiter.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Ich will zum Himmel gelangen, um dich zu umarmen,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Ich will dich nah bei mir haben, um dich zu hören...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Ich schaue in den Spiegel und weiß nicht, was ich fühle,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Der Regen fällt und der Schmerz steigt weiter.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Ich will zum Himmel gelangen, um dich zu umarmen,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Ich will dich nah bei mir haben, um dich zu hören...
Los meses pasan y yo sigo sin entender
Die Monate vergehen und ich verstehe immer noch nicht,
Por que se van de este planeta los seres de bien...
Warum die guten Menschen diesen Planeten verlassen...
Hace un año que intento escribirte algo,
Seit einem Jahr versuche ich, dir etwas zu schreiben,
Pero al recordar que ya no estás me sabe todo amargo.
Aber wenn ich mich erinnere, dass du nicht mehr da bist, schmeckt alles bitter.
Quiero volver el tiempo atrás para entenderlo todo,
Ich will die Zeit zurückdrehen, um alles zu verstehen,
Y verte una vez más antes de que no quede nada...
Und dich noch einmal sehen, bevor nichts mehr übrig ist...
A veces escucho tu voz en mi cabeza,
Manchmal höre ich deine Stimme in meinem Kopf,
Y me acuerdo de tu apoyo cuando de mi sueño hablaba...
Und ich erinnere mich an deine Unterstützung, als ich von meinem Traum sprach...
Que injusto es esto, pensar que todo es un mal sueño,
Wie ungerecht das ist, zu denken, dass alles nur ein böser Traum ist,
Pero despertar a la mañana y volver al infierno
Aber morgens aufzuwachen und in die Hölle zurückzukehren.
Que dios te cuide y te proteja como a nadie,
Möge Gott dich behüten und beschützen wie niemanden sonst,
Porque que voy a verte pronto cuando todo cambie.
Denn ich weiß, dass ich dich bald wiedersehen werde, wenn sich alles ändert.
Y no se hizo justicia, pero te llevo en mi memoria,
Und es gab keine Gerechtigkeit, aber ich trage dich in meiner Erinnerung,
Sólo muere quien se olvida y tu recuerdo está en la gloria...
Nur wer vergessen wird, stirbt, und deine Erinnerung ist in Herrlichkeit...
Perdón por no ser el mejor entiendo todo ahora
Verzeih mir, dass ich nicht der Beste war, ich verstehe jetzt alles,
Pero cuesta revivir lo que fue la familia un día...
Aber es ist schwer, das wiederzuerleben, was eines Tages Familie war...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Ich schaue in den Spiegel und weiß nicht, was ich fühle,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Der Regen fällt und der Schmerz steigt weiter.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Ich will zum Himmel gelangen, um dich zu umarmen,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Ich will dich nah bei mir haben, um dich zu hören...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Ich schaue in den Spiegel und weiß nicht, was ich fühle,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Der Regen fällt und der Schmerz steigt weiter.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Ich will zum Himmel gelangen, um dich zu umarmen,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Ich will dich nah bei mir haben, um dich zu hören...





Авторы: Satu

SATU - Al Cielo
Альбом
Al Cielo
дата релиза
19-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.