Off - !SAURA перевод на английский

Off

New year
New me
2020 e mitt år å allt de där jag önskar kommer bli
New year
You'll se
Fyller listan med to do's som jag annars inte ger nån tid

New year
Be free
Kryssar över alla tillkortakommanden jag inte vill kännas vid
Aha
Ser du ironin?
Ingen hade räknat med en pandemi

Alla är vi guds bästa barn men också barnen som gud glömde
Ska jag va ärlig tror jag de va länge sen hen lämna rummet
Vi har varit giriga
Skrapat skedarna i bottnarna av skålarna
De va ett tag sen vi tömde
Om inget mättat magen har vi vältrat oss i likes
Klöst i luften efter värme i berömmet
Ändå har vi kalla tår
Å det
Närmaste vi kommer solen det är nog ljummet

Vet inte skillnad längre mellan de jag gjorde
Eller det jag postade och sa till alla andra att de borde
Tystnad är väl guld men munnen fylls av silvret som min tunga smorde
Lovar jag ska alltid ha det sista ordet

Off
Världen har visat den e
Boss
Vi som går på den e ba
Stoft
Tror vi e hårda men e
Soft
Cough
Världen hostar bort oss
Lovar jag e

Off
Världen har visat den e
Boss
Vi som går på den e ba
Stoft
Tror vi e hårda men e
Soft
Cough
Världen hostar bort oss
Lovar jag e

Sånt som flimrar i skallen ovanpå min huvudkudde
Allt det ni sa till mig att jag nog inte kunde
Är du dum eller dummare din dummer
Ställer frågan som den dummaste i rummet

Aaaaaah visst
Allt sånt som hör till 2020
Aaaaaahh shit
Allt sånt som görs till konstig konst som ekar inuti mitt huve
Mmmhmmm visst
Ball eller bull
Je ne sais pais
Kanske ba gud vet

Om du ens är något å se
Sanningen bakom vem du e
Förklara varför de så svårt å le
Men så enkelt å känna sig
Sne

Off

New year
New me
2020 is my year and everything I wish for will come true
New year
You'll see
Filling the list with to-do's that I otherwise don't give any time

New year
Be free
Crossing off all the shortcomings I don't want to acknowledge
Aha
Do you see the irony?
No one expected a pandemic

We are all God's best children, but also the children God forgot
To be honest, I think it's been a long time since He left the room
We have been greedy
Scraping the spoons at the bottoms of the bowls
It's been a while since we emptied them
If nothing satisfied our hunger, we've wallowed in likes
Clawing at the air for warmth in the praise
Yet we have cold toes
And the
Closest we get to the sun is probably lukewarm

I no longer know the difference between what I did
Or what I posted and told everyone else they should do
Silence is golden, but my mouth is filled with the silver my tongue greased
I promise I'll always have the last word

Off
The world has shown it's the
Boss
We who walk on it are just
Dust
We think we're tough but we're
Soft
Cough
The world coughs us away
I promise I am

Off
The world has shown it's the
Boss
We who walk on it are just
Dust
We think we're tough but we're
Soft
Cough
The world coughs us away
I promise I am

Things that flicker in my head on top of my pillow
Everything you told me I probably couldn't do
Are you stupid or stupider you dummy
Asking the question like the dumbest one in the room

Aaaaaah right
Everything that belongs to 2020
Aaaaaahh shit
Everything that's made into strange art that echoes inside my head
Mmmhmmm right
Cool or crap
Je ne sais pas
Maybe only God knows

If you're even anything to see
The truth behind who you are
Explain why it's so hard to smile
But so easy to feel
Off