Off - !SAURA перевод на французский

Off

New year
New me
2020 e mitt år å allt de där jag önskar kommer bli
New year
You'll se
Fyller listan med to do's som jag annars inte ger nån tid

New year
Be free
Kryssar över alla tillkortakommanden jag inte vill kännas vid
Aha
Ser du ironin?
Ingen hade räknat med en pandemi

Alla är vi guds bästa barn men också barnen som gud glömde
Ska jag va ärlig tror jag de va länge sen hen lämna rummet
Vi har varit giriga
Skrapat skedarna i bottnarna av skålarna
De va ett tag sen vi tömde
Om inget mättat magen har vi vältrat oss i likes
Klöst i luften efter värme i berömmet
Ändå har vi kalla tår
Å det
Närmaste vi kommer solen det är nog ljummet

Vet inte skillnad längre mellan de jag gjorde
Eller det jag postade och sa till alla andra att de borde
Tystnad är väl guld men munnen fylls av silvret som min tunga smorde
Lovar jag ska alltid ha det sista ordet

Off
Världen har visat den e
Boss
Vi som går på den e ba
Stoft
Tror vi e hårda men e
Soft
Cough
Världen hostar bort oss
Lovar jag e

Off
Världen har visat den e
Boss
Vi som går på den e ba
Stoft
Tror vi e hårda men e
Soft
Cough
Världen hostar bort oss
Lovar jag e

Sånt som flimrar i skallen ovanpå min huvudkudde
Allt det ni sa till mig att jag nog inte kunde
Är du dum eller dummare din dummer
Ställer frågan som den dummaste i rummet

Aaaaaah visst
Allt sånt som hör till 2020
Aaaaaahh shit
Allt sånt som görs till konstig konst som ekar inuti mitt huve
Mmmhmmm visst
Ball eller bull
Je ne sais pais
Kanske ba gud vet

Om du ens är något å se
Sanningen bakom vem du e
Förklara varför de så svårt å le
Men så enkelt å känna sig
Sne

Off

Nouvelle année
Nouvelle moi
2020 est mon année et tout ce que je souhaite se réalisera
Nouvelle année
Tu verras
Je remplis la liste de choses à faire auxquelles je ne consacre d'habitude pas de temps

Nouvelle année
Sois libre
Je raye toutes les imperfections que je ne veux pas reconnaître
Aha
Tu vois l'ironie ?
Personne n'avait prévu une pandémie

Nous sommes tous les enfants préférés de Dieu, mais aussi les enfants que Dieu a oubliés
Pour être honnête, je pense que ça fait longtemps qu'il a quitté la pièce
Nous avons été gourmands
Gratté les cuillères au fond des bols
Ça fait longtemps qu'on ne les a pas vidés
Si rien n'a rassasié notre estomac, nous nous sommes vautrés dans les likes
Griffé l'air à la recherche de chaleur dans les compliments
Pourtant, nous avons les pieds froids
Et ce qui
Se rapproche le plus du soleil, c'est probablement tiède

Je ne fais plus la différence entre ce que j'ai fait
Ou ce que j'ai posté et dit à tout le monde qu'ils devaient faire
Le silence est d'or, mais ma bouche se remplit de l'argent que ma langue a enduit
Je promets que j'aurai toujours le dernier mot

Off
Le monde a montré qu'il est le
Boss
Nous qui marchons dessus ne sommes que
Poussière
On se croit durs mais on est
Mous
Toux
Le monde nous tousse
Je te promets que je suis

Off
Le monde a montré qu'il est le
Boss
Nous qui marchons dessus ne sommes que
Poussière
On se croit durs mais on est
Mous
Toux
Le monde nous tousse
Je te promets que je suis

Ces choses qui scintillent dans ma tête, sur mon oreiller
Tout ce que vous m'avez dit que je ne pouvais probablement pas faire
Es-tu bête ou plus bête, mon cher idiot ?
Je pose la question comme la plus idiote de la pièce

Aaaaaah oui
Tout ce qui appartient à 2020
Aaaaaahh merde
Tout ce qui est transformé en art étrange qui résonne dans ma tête
Mmmhmmm oui
Bien ou nul
Je ne sais pas
Peut-être que seul Dieu sait

Si tu es seulement quelque chose à voir
La vérité derrière qui tu es
Explique pourquoi c'est si difficile de sourire
Mais si facile de se sentir
Mal