Текст и перевод песни SAVE - Kultainen säde

Kultainen säde

Ikuisessa kaupungissa
Vaellamme side silmillä
Tartumme toisiimme kiinni
Tahdomme tunteen turvallisen
Valo harmaa täyttää sielun
Aina niin kirkkaan kauniin
Tulevaisuus muutti kaiken,
Siihen hukkui pieni ihminen
Voisimmeko täältäkin löytää tiemme takaisin?
Saapuu säde kultainen
Jälleen tiedän sen
Kuulen kutsun vapauden
Ja saapuu säde kultainen
Käännän katseeni varoen
Pois mennyt on eilinen
Nousevassa kuumuudessa emme löydä tilaa hengittää
Kuuma ilma ympärillä puristaa tiukkaan pakettiin
Omin käsin rakennettu
Ulkoapäin toteutettu
Näitä itseltäni kyselen, mutta vastausta sitä kuule en
Voisimmeko täältäkin löytää tiemme takaisin?
Saapuu säde kultainen
Jälleen tiedän sen, kuulen kutsun vapauden
Ja saapuu säde kultainen
Käännän katseeni varoen
Pois mennyt on eilinen
Voima lävitseni virtaa
Se maalaa kuvani uudelleen
Käden Jumala ojentaa
Se kantaa uudelleen
Huomiseen
Saapuu säde kultainen
Jälleen tiedän sen
Kuulen kutsun vapauden
Saapuu säde kultainen
Käännän katseeni varoen
Pois mennyt on eilinen

Rayon d'or

Dans la ville éternelle
Nous errons les yeux bandés
Nous nous accrochons l'un à l'autre
Nous voulons un sentiment de sécurité
La lumière grise remplit l'âme
Toujours si belle et brillante
L'avenir a tout changé,
Une petite personne s'est perdue dedans
Pourrions-nous retrouver notre chemin d'ici aussi ?
Un rayon d'or arrive
Je le sais encore
J'entends l'appel de la liberté
Et un rayon d'or arrive
Je tourne prudemment les yeux
Hier est parti
Dans la chaleur croissante, nous ne trouvons pas d'air pour respirer
L'air chaud autour de nous nous serre dans un paquet serré
Construit de mes propres mains
Réalisé de l'extérieur
Je me pose ces questions, mais je n'entends pas de réponse
Pourrions-nous retrouver notre chemin d'ici aussi ?
Un rayon d'or arrive
Je le sais encore, j'entends l'appel de la liberté
Et un rayon d'or arrive
Je tourne prudemment les yeux
Hier est parti
La force coule à travers moi
Elle repeint mon image
La main de Dieu s'étend
Elle porte encore
Demain
Un rayon d'or arrive
Je le sais encore
J'entends l'appel de la liberté
Un rayon d'or arrive
Je tourne prudemment les yeux
Hier est parti