Текст и перевод песни SAVE - KonR Pop

KonR Pop

Neljäsosa bassari paukuttaa
Depitillä luuperi luukuttaa
Meininki tatotun kuuma
Nurkassa DJ dekkejään ruuvaa

Tultiin katto bändi livenä
Eka biisi ja jengi hiessä
Meninki niin korkeella ku voi
Millä me saatas tää katto pois

Jukeboksi biisit rullaa
Subbarit huutaan niin kovalla
Että ta-ta-ta-tanner tömisee
Kun ylös alas jengi hyp-pe-lee

Nyt on pääl haip haip haippi
Joku sano sanoma life life laiffi
Rytmissä sulavasti keikutaan
Käskystä nostan kädet ilmaan

Lyyrisiä koukerita
Melodioita ja harmonioita
Tänään en tee niil mitään mitään mitään
Kakstuhatkaheksantoist tuntuun keikoille
Suuntaan samantien permannolle
Odotan hetken kun biitti dropaa

Stage
Kuiva, kuumin, pikkasen tiivis
Kysyttäessä, mikä on fiilis
Huudan ääneni käheäksi
Eli veks bois onks jatkoi

Ympärillä ilosii tyyppejä
Jotka nauttii täysillä, oliks
Täydellisen onnistunut ilta, ehkä
Bitti droppa sä tiiät mitä tehdä

Lyyrisiä koukeroita
Melodioita ja harmonioita
Tänään en tee niil mitään mitään mitään
Kakstuhatkaheksantoist tuntuun keikoille
Suuntaan samantien permannolle
Odotan hetken kun biitti drppaa

Miten rummut todelta saa kuulostaan
Miten laulajat nii robottia muistuttaa
Miten bändi noin hyvältä taas kuulostaa
Kaksi taustalaulajaa kuoroa muistuttaa

KonR Pop

Un quart de basse frappe fort
Le looper sur le Depiti bat la mesure
L'ambiance est vraiment chaude
Dans un coin, le DJ ajuste ses platines

On est venu pour voir le groupe en live
Le premier morceau et tout le monde est en sueur
On s'envole, aussi haut que possible
Comment on pourrait faire sauter ce toit ?

Les chansons du jukebox tournent
Les basses sont si fortes
Que le sol tremble, ta-ta-ta-tan
Tout le monde saute en haut et en bas

On est au sommet du hype, hype, hype
Quelqu'un crie "Life, life, laiffi"
On se balance en rythme
Je lève les mains en l'air sur ordre

Des paroles alambiquées
Des mélodies et des harmonies
Aujourd'hui, je n'en fais rien, rien, rien
Deux mille seize me semble fait pour les concerts
Je me dirige directement vers le podium
J'attends un moment que le beat tombe

La scène
Sèche, chaude, un peu étroite
Quand on me demande comment je me sens
Je crie jusqu'à ce que ma voix soit rauque
Alors, les gars, on continue ?

Autour de moi, des gens heureux
Qui profitent à fond, c'est ça ?
Une soirée réussie, peut-être
Le beat tombe, tu sais ce qu'il faut faire

Des paroles alambiquées
Des mélodies et des harmonies
Aujourd'hui, je n'en fais rien, rien, rien
Deux mille seize me semble fait pour les concerts
Je me dirige directement vers le podium
J'attends un moment que le beat tombe

Comment on fait pour que les tambours sonnent si réels
Comment les chanteurs ressemblent à des robots
Comment le groupe sonne si bien encore
Deux chanteurs de fond qui ressemblent à une chorale