Текст и перевод песни SAVE - KonR Pop

KonR Pop

Neljäsosa bassari paukuttaa
Depitillä luuperi luukuttaa
Meininki tatotun kuuma
Nurkassa DJ dekkejään ruuvaa

Tultiin katto bändi livenä
Eka biisi ja jengi hiessä
Meninki niin korkeella ku voi
Millä me saatas tää katto pois

Jukeboksi biisit rullaa
Subbarit huutaan niin kovalla
Että ta-ta-ta-tanner tömisee
Kun ylös alas jengi hyp-pe-lee

Nyt on pääl haip haip haippi
Joku sano sanoma life life laiffi
Rytmissä sulavasti keikutaan
Käskystä nostan kädet ilmaan

Lyyrisiä koukerita
Melodioita ja harmonioita
Tänään en tee niil mitään mitään mitään
Kakstuhatkaheksantoist tuntuun keikoille
Suuntaan samantien permannolle
Odotan hetken kun biitti dropaa

Stage
Kuiva, kuumin, pikkasen tiivis
Kysyttäessä, mikä on fiilis
Huudan ääneni käheäksi
Eli veks bois onks jatkoi

Ympärillä ilosii tyyppejä
Jotka nauttii täysillä, oliks
Täydellisen onnistunut ilta, ehkä
Bitti droppa sä tiiät mitä tehdä

Lyyrisiä koukeroita
Melodioita ja harmonioita
Tänään en tee niil mitään mitään mitään
Kakstuhatkaheksantoist tuntuun keikoille
Suuntaan samantien permannolle
Odotan hetken kun biitti drppaa

Miten rummut todelta saa kuulostaan
Miten laulajat nii robottia muistuttaa
Miten bändi noin hyvältä taas kuulostaa
Kaksi taustalaulajaa kuoroa muistuttaa

KonR Pop

Четвертные ноты баса долбят,
На Depeche Mode лупер играет,
Атмосфера, словно в тату-салоне, жаркая,
В углу диджей крутит ручки дек.

Мы пришли посмотреть на живой концерт,
Первая песня, и все уже в поту,
Настроение на высоте,
Как бы нам эту крышу снести, милая?

Музыка из музыкального автомата льётся,
Сабвуферы так громко орут,
Что весь танцпол дрожит,
Когда все прыгают вверх-вниз.

Сейчас самый хайп,
Кто-то сказал, что это настоящая жизнь,
Плавненько качаемся в ритме,
По команде поднимаю руки вверх.

Лирические завитки,
Мелодии и гармонии,
Сегодня мне на них всё равно, всё равно, всё равно,
В две тысячи восемнадцатом на концерты,
Сразу направляюсь на танцпол,
Жду момента, когда бит дропнется.

Сцена,
Сухая, жаркая, немного тесная,
Если спросят, как ощущения,
Прокричу до хрипоты,
Эй, ребята, есть продолжение?

Вокруг радостные люди,
Которые наслаждаются по полной, да?
Идеально удавшийся вечер, наверное,
Бит дропает, ты знаешь, что делать, детка.

Лирические завитки,
Мелодии и гармонии,
Сегодня мне на них всё равно, всё равно, всё равно,
В две тысячи восемнадцатом на концерты,
Сразу направляюсь на танцпол,
Жду момента, когда бит дропнется.

Как барабаны так реалистично звучат,
Как вокалисты напоминают роботов,
Как группа снова так хорошо звучит,
Два бэк-вокалиста напоминают хор.