SAVE - Soihduksi Pimeään - перевод текста песни на немецкий

Soihduksi Pimeään - SAVEперевод на немецкий




Soihduksi Pimeään
Als Fackel in die Dunkelheit
Valaisee katuvalot, kulkeva pariskunta
Die Straßenlaternen leuchten, ein Paar geht vorbei
Viilee maailmaa ympärillä kaipaa lämmön tuojaa
Die kühle Welt ringsum sehnt sich nach jemandem, der Wärme bringt
Yhdessä kaksin tuumin tunne on suurin kokonaisvaltainen
Zusammen, zu zweit, ist das Gefühl am größten, allumfassend
Joka saa liekkimme lepattamaan
Das unsere Flamme flackern lässt
Suottapa aikaamme tapattamaan
Und uns unsere Zeit nicht vergeuden lässt
Ja voisinkin sanoa varmaksi
Und ich könnte mit Sicherheit sagen
Aikana murheet ja huolesi
Dass mit der Zeit deine Sorgen und Nöte
Ne ei katona tuhkana tuuleen
Nicht wie Asche im Wind verschwinden
Kun sydämeesi rakennat valolle huoneen
Wenn du in deinem Herzen dem Licht einen Raum baust
Maailmaa huutaa huoliaan
Die Welt schreit ihre Sorgen heraus
Kaikki muuttaa muotoaan
Alles verändert seine Form
Kun tänään pudotaan
Wenn wir heute fallen
Todellisuuteen seuraavaan
In die nächste Realität
Kun on pimeys valloillaan
Wenn die Dunkelheit herrscht
Kuka pelastaisi maailman
Wer würde die Welt retten?
Ja me olemme valo
Und wir sind das Licht
Me olemme valo
Wir sind das Licht
Lähelle, tuulet ja tunnen kuinka huokuva kehosi hehkuu
Nah bei mir, ich spüre den Wind und wie dein strahlender Körper glüht
Kaikkeen on saatavilla vastaus jos kuuntelee
Für alles gibt es eine Antwort, wenn man zuhört
Jengi pelkää sitä mitä ne ei nää
Die Leute fürchten das, was sie nicht sehen
Saako suoraa vastausta keltään
Bekommt man von irgendwem eine direkte Antwort?
Vieläkö ojentuu auttamaan käsi vahvan tueksi heikoimman
Streckt sich noch eine helfende Hand aus, stark, um den Schwächsten zu stützen?
Jokanen on valinta kohdallaan, suuntansa
Jeder ist eine Wahl für sich, seine Richtung
Ja me ollaan roihuksi yltynyt kipinä
Und wir sind ein Funke, der zum Feuer wurde
Mennään soihduksi keskelle pimeää
Lass uns als Fackel mitten in die Dunkelheit gehen
Maailmaa huutaa huoliaan
Die Welt schreit ihre Sorgen heraus
Kaikki muuttaa muotoaan
Alles verändert seine Form
Kun tänään pudotaan
Wenn wir heute fallen
Todellisuuteen seuraavaan
In die nächste Realität
Kun on pimeys valloillaan
Wenn die Dunkelheit herrscht
Kuka pelastaisi maailman
Wer würde die Welt retten?
Ja me olemme valo
Und wir sind das Licht
Me olemme valo
Wir sind das Licht
Maailma huutaa
Die Welt schreit
Maailma huutaa
Die Welt schreit
Maailma huutaa huoliaan
Die Welt schreit ihre Sorgen heraus
Maailma huutaa
Die Welt schreit
Me olemme valo
Wir sind das Licht
Maailmaa huutaa huoliaan
Die Welt schreit ihre Sorgen heraus
Kaikki muuttaa muotoaan
Alles verändert seine Form
Kun tänään pudotaan
Wenn wir heute fallen
Todellisuuteen seuraavaan
In die nächste Realität
Kun on pimeys valloillaan
Wenn die Dunkelheit herrscht
Kuka pelastaisi maailman
Wer würde die Welt retten?
Ja me olemme valo
Und wir sind das Licht
Me olemme valo
Wir sind das Licht





Авторы: Mikko Keskinen, Niko Marjakangas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.