Текст и перевод песни SAVE - Soihduksi Pimeään
Valaisee
katuvalot,
kulkeva
pariskunta
Les
lampadaires
éclairent,
un
couple
qui
passe
Viilee
maailmaa
ympärillä
kaipaa
lämmön
tuojaa
Le
monde
tourbillonne
autour,
il
aspire
à
un
apport
de
chaleur
Yhdessä
kaksin
tuumin
tunne
on
suurin
kokonaisvaltainen
Ensemble,
à
deux,
la
pensée,
le
sentiment
est
le
plus
vaste
Joka
saa
liekkimme
lepattamaan
Ce
qui
fait
battre
nos
flammes
Suottapa
aikaamme
tapattamaan
En
vain,
nous
tuons
notre
temps
Ja
voisinkin
sanoa
varmaksi
Et
je
peux
le
dire
avec
certitude
Aikana
murheet
ja
huolesi
Avec
le
temps,
tes
soucis
et
tes
peines
Ne
ei
katona
tuhkana
tuuleen
Ils
ne
disparaîtront
pas
comme
de
la
cendre
au
vent
Kun
sydämeesi
rakennat
valolle
huoneen
Si
tu
construis
dans
ton
cœur
une
pièce
pour
la
lumière
Maailmaa
huutaa
huoliaan
Le
monde
crie
ses
soucis
Kaikki
muuttaa
muotoaan
Tout
change
de
forme
Kun
tänään
pudotaan
Quand
aujourd'hui
nous
tombons
Todellisuuteen
seuraavaan
Dans
la
réalité
suivante
Kun
on
pimeys
valloillaan
Quand
l'obscurité
règne
Kuka
pelastaisi
maailman
Qui
sauverait
le
monde
Ja
me
olemme
valo
Et
nous
sommes
la
lumière
Me
olemme
valo
Nous
sommes
la
lumière
Lähelle,
tuulet
ja
tunnen
kuinka
huokuva
kehosi
hehkuu
Près
de
moi,
le
vent
et
je
sens
ton
corps
haletant
briller
Kaikkeen
on
saatavilla
vastaus
jos
kuuntelee
Il
y
a
une
réponse
à
tout
si
l'on
écoute
Jengi
pelkää
sitä
mitä
ne
ei
nää
Les
gens
craignent
ce
qu'ils
ne
voient
pas
Saako
suoraa
vastausta
keltään
Est-ce
que
quelqu'un
obtient
une
réponse
directe
Vieläkö
ojentuu
auttamaan
käsi
vahvan
tueksi
heikoimman
Est-ce
qu'une
main
se
tend
encore
pour
aider
le
plus
faible
Jokanen
on
valinta
kohdallaan,
suuntansa
Chacun
est
à
son
point
de
décision,
sa
direction
Ja
me
ollaan
roihuksi
yltynyt
kipinä
Et
nous
sommes
une
étincelle
qui
s'est
transformée
en
flambée
Mennään
soihduksi
keskelle
pimeää
Allons,
soyons
un
flambeau
au
milieu
des
ténèbres
Maailmaa
huutaa
huoliaan
Le
monde
crie
ses
soucis
Kaikki
muuttaa
muotoaan
Tout
change
de
forme
Kun
tänään
pudotaan
Quand
aujourd'hui
nous
tombons
Todellisuuteen
seuraavaan
Dans
la
réalité
suivante
Kun
on
pimeys
valloillaan
Quand
l'obscurité
règne
Kuka
pelastaisi
maailman
Qui
sauverait
le
monde
Ja
me
olemme
valo
Et
nous
sommes
la
lumière
Me
olemme
valo
Nous
sommes
la
lumière
Maailma
huutaa
Le
monde
crie
Maailma
huutaa
Le
monde
crie
Maailma
huutaa
huoliaan
Le
monde
crie
ses
soucis
Maailma
huutaa
Le
monde
crie
Me
olemme
valo
Nous
sommes
la
lumière
Maailmaa
huutaa
huoliaan
Le
monde
crie
ses
soucis
Kaikki
muuttaa
muotoaan
Tout
change
de
forme
Kun
tänään
pudotaan
Quand
aujourd'hui
nous
tombons
Todellisuuteen
seuraavaan
Dans
la
réalité
suivante
Kun
on
pimeys
valloillaan
Quand
l'obscurité
règne
Kuka
pelastaisi
maailman
Qui
sauverait
le
monde
Ja
me
olemme
valo
Et
nous
sommes
la
lumière
Me
olemme
valo
Nous
sommes
la
lumière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.