Текст и перевод песни SAVE - Soihduksi Pimeään
Valaisee
katuvalot,
kulkeva
pariskunta
Уличные
огни
освещают
идущую
пару,
Viilee
maailmaa
ympärillä
kaipaa
lämmön
tuojaa
Холодный
мир
вокруг
жаждет
тепла.
Yhdessä
kaksin
tuumin
tunne
on
suurin
kokonaisvaltainen
Вместе,
как
одно
целое,
чувство
самое
сильное,
всеобъемлющее,
Joka
saa
liekkimme
lepattamaan
Которое
заставляет
наше
пламя
трепетать.
Suottapa
aikaamme
tapattamaan
Не
стоит
тратить
время,
Ja
voisinkin
sanoa
varmaksi
И
я
могу
с
уверенностью
сказать,
Aikana
murheet
ja
huolesi
Что
во
время
невзгод
и
забот
Ne
ei
katona
tuhkana
tuuleen
Они
не
превратятся
в
прах
на
ветру,
Kun
sydämeesi
rakennat
valolle
huoneen
Если
ты
построишь
в
своем
сердце
комнату
для
света.
Maailmaa
huutaa
huoliaan
Мир
кричит
о
своих
бедах,
Kaikki
muuttaa
muotoaan
Все
меняет
форму,
Kun
tänään
pudotaan
Когда
сегодня
мы
падаем
Todellisuuteen
seuraavaan
В
следующую
реальность.
Kun
on
pimeys
valloillaan
Когда
тьма
царствует,
Kuka
pelastaisi
maailman
Кто
спасет
мир?
Ja
me
olemme
valo
И
мы
- свет,
Me
olemme
valo
Мы
- свет.
Lähelle,
tuulet
ja
tunnen
kuinka
huokuva
kehosi
hehkuu
Подойди
ближе,
и
я
почувствую,
как
пылает
твое
тело.
Kaikkeen
on
saatavilla
vastaus
jos
kuuntelee
На
все
есть
ответ,
если
слушать.
Jengi
pelkää
sitä
mitä
ne
ei
nää
Люди
боятся
того,
чего
не
видят.
Saako
suoraa
vastausta
keltään
Получит
ли
кто-нибудь
прямой
ответ?
Vieläkö
ojentuu
auttamaan
käsi
vahvan
tueksi
heikoimman
Протянется
ли
еще
рука
помощи,
чтобы
поддержать
слабого?
Jokanen
on
valinta
kohdallaan,
suuntansa
Каждый
делает
свой
выбор,
свой
путь.
Ja
me
ollaan
roihuksi
yltynyt
kipinä
А
мы
- искра,
разгоревшаяся
в
пламя.
Mennään
soihduksi
keskelle
pimeää
Станем
факелом
посреди
тьмы.
Maailmaa
huutaa
huoliaan
Мир
кричит
о
своих
бедах,
Kaikki
muuttaa
muotoaan
Все
меняет
форму,
Kun
tänään
pudotaan
Когда
сегодня
мы
падаем
Todellisuuteen
seuraavaan
В
следующую
реальность.
Kun
on
pimeys
valloillaan
Когда
тьма
царствует,
Kuka
pelastaisi
maailman
Кто
спасет
мир?
Ja
me
olemme
valo
И
мы
- свет,
Me
olemme
valo
Мы
- свет.
Maailma
huutaa
Мир
кричит,
Maailma
huutaa
Мир
кричит,
Maailma
huutaa
huoliaan
Мир
кричит
о
своих
бедах,
Maailma
huutaa
Мир
кричит,
Me
olemme
valo
Мы
- свет.
Maailmaa
huutaa
huoliaan
Мир
кричит
о
своих
бедах,
Kaikki
muuttaa
muotoaan
Все
меняет
форму,
Kun
tänään
pudotaan
Когда
сегодня
мы
падаем
Todellisuuteen
seuraavaan
В
следующую
реальность.
Kun
on
pimeys
valloillaan
Когда
тьма
царствует,
Kuka
pelastaisi
maailman
Кто
спасет
мир?
Ja
me
olemme
valo
И
мы
- свет,
Me
olemme
valo
Мы
- свет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.