Текст и перевод песни SAVE - Voittajina Viivoilla

Voittajina Viivoilla

Mun pitäis oppia
Olla olematta niin
Kaikesta turhasta piittaamaton
Mun pitäis pohtia
Mihin arvot perustan
Tulevaisuuteni pohjustan

Mihin elämäni
Arvostuksen rakennan
Rakkauteni ammennan
Mihin ajatukseni
Hulluuteni huudahdan
Tunteeni tukahdutan

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Sun tulis miettiä
Mitä rakastat
Mistä elämässä välität
Sun tulis hakea
Aarteesi eloon
Vuodenaikoihisi tunnetta

Revontulet huomata
Tuulenvire tuntea
Vesisateesta nauttia
Mustiin päiviin kirkkautta
Valolle tilaa raivata
Kaamoksen pimeydet kumota

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Saman voiman täyttämiä
Ikuisen liekin polttamia
Emme kaadu milloinkaan
Maaliviivoilla voittajina

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Lähtöviivalla samanarvoisia
Joka hetkellä rakastettuja
Maaliviivalla voittajia
Ja valon myötä voittamattomia

Vainqueurs sur la ligne d'arrivée

Je devrais apprendre
A ne pas être si
Indifférente à tout ce qui est inutile
Je devrais réfléchir
Sur quoi mes valeurs reposent
Je prépare mon avenir

Sur quoi ma vie
Construire mon estime
Je puise mon amour
Sur quoi mes pensées
Je crie ma folie
J'étouffe mes sentiments

Sur la ligne de départ, nous sommes égales
Aimées à chaque instant
Sur la ligne d'arrivée, nous sommes victorieuses
Et avec la lumière, nous sommes invincibles

Sur la ligne de départ, nous sommes égales
Aimées à chaque instant
Sur la ligne d'arrivée, nous sommes victorieuses
Et avec la lumière, nous sommes invincibles

Tu devrais réfléchir
A ce que tu aimes
Ce à quoi tu tiens dans la vie
Tu devrais chercher
Tes trésors dans la vie
Du sentiment dans tes saisons

Remarquer les aurores boréales
Ressentir la brise
Profiter de la pluie
De la lumière dans les jours noirs
Faire de la place à la lumière
Renverser les ténèbres de l'hiver

Sur la ligne de départ, nous sommes égales
Aimées à chaque instant
Sur la ligne d'arrivée, nous sommes victorieuses
Et avec la lumière, nous sommes invincibles

Sur la ligne de départ, nous sommes égales
Aimées à chaque instant
Sur la ligne d'arrivée, nous sommes victorieuses
Et avec la lumière, nous sommes invincibles

Remplies de la même force
Brûlées par une flamme éternelle
Nous ne tomberons jamais
Vainqueurs sur la ligne d'arrivée

Sur la ligne de départ, nous sommes égales
Aimées à chaque instant
Sur la ligne d'arrivée, nous sommes victorieuses
Et avec la lumière, nous sommes invincibles

Sur la ligne de départ, nous sommes égales
Aimées à chaque instant
Sur la ligne d'arrivée, nous sommes victorieuses
Et avec la lumière, nous sommes invincibles