Текст и перевод песни SAVE feat. Nelli Marjakangas - Hurmurin Laulu

Hurmurin Laulu

Mutkaista polkua kulkemaan lähti hurmurii aikoinaan
Ai jai jai lähti aikoonaan hurmuri aikoinaa
Ai jai jai lähti aikoinaan hurmuri aikoinaan

Tahtoi löytää kauniin maan siitä kerrottu kuultuaan
Ai jai jai jai siitä kuultuaan kerrottu kuultuaan
Ai jai jai jai siitä kuultuaan kerrottu kuultuaan

Haastavaa reittiä polkiessa tuli kulkia hänt vastaan
Ai jai jai tuli hänt vastaan kulkija hänt vastaan
Ai jai jai tuli hänt vastaan kulkija hänt vastaan

Laula kanssani laula vaan laulumme parantaa
Kaikuu läpi vuorten maan pelkomme kaikkoaa
Laula kanssani laula vaan hurmuri laulattaa
Kaikuu se läpi vuorten maan, sammu ei milloinkaan

Kysyin toiselta missä on tie missä aarteeni lie
Ai jai jai missä aarteeni lie aarteeni kultani lie
Ai jai jai missä aarteeni lie aarteeni kultani lie

Tule nii naytän sinulle kuinka löydät onnen maan
Ai jai jai löydät onnen maan näin löydät onnen maan
Ai jai jai löydät onnen maan näin löydät onnen maan

Laula kanssani laula vaan laulumme parantaa
Kaikuu läpi vuorten maan pelkomme kaikkoaa
Laula kanssani laula vaan hurmuri laulattaa
Kaikuu se läpi vuorten maan sammu ei milloinkaan

Muista ain missä kotisi ja sydämmesi on siellä kallein aarteesi on
Ai jai jai missä sydämmesi on siellä kallein aarteesi on
Ai jai jai missä sydämmesi on siellä kallein aarteesi on

Laula kanssani laula vaan laulumme parantaa
Kaikuu läpi vuorten maan pelkomme kaikkoaa
Laula kanssani laula vaan hurmuri laulattaa
Kaikuu se läpi vuorten maan sammu ei milloinkaan

Laula kanssani laula vaan hurmuri laulattaa
Kaikuu se läpi vuorten maan sammu ei milloinkaan

Chanson du Vagabond

J'ai décidé de suivre un chemin sinueux, un vagabond il y a longtemps
Oh, oh, oh, il est parti il y a longtemps, ce vagabond
Oh, oh, oh, il est parti il y a longtemps, ce vagabond

Il voulait trouver une belle terre, après en avoir entendu parler
Oh, oh, oh, après en avoir entendu parler, après en avoir entendu parler
Oh, oh, oh, après en avoir entendu parler, après en avoir entendu parler

Alors qu'il marchait sur un chemin difficile, il rencontra quelqu'un
Oh, oh, oh, il a rencontré quelqu'un, il a rencontré quelqu'un
Oh, oh, oh, il a rencontré quelqu'un, il a rencontré quelqu'un

Chante avec moi, chante, notre chanson guérit
Elle résonne à travers les montagnes, nos peurs disparaissent
Chante avec moi, chante, le vagabond chante
Elle résonne à travers les montagnes, elle ne s'éteindra jamais

J'ai demandé à l'autre où était le chemin, où était mon trésor
Oh, oh, oh, où est mon trésor, mon trésor d'or
Oh, oh, oh, où est mon trésor, mon trésor d'or

Viens, je te montrerai comment trouver le pays du bonheur
Oh, oh, oh, tu trouveras le pays du bonheur, c'est comme ça que tu trouveras le pays du bonheur
Oh, oh, oh, tu trouveras le pays du bonheur, c'est comme ça que tu trouveras le pays du bonheur

Chante avec moi, chante, notre chanson guérit
Elle résonne à travers les montagnes, nos peurs disparaissent
Chante avec moi, chante, le vagabond chante
Elle résonne à travers les montagnes, elle ne s'éteindra jamais

Rappelle-toi toujours où est ton foyer, et ton cœur est là, ton trésor le plus précieux est là
Oh, oh, oh, où est ton cœur, ton trésor le plus précieux est là
Oh, oh, oh, où est ton cœur, ton trésor le plus précieux est là

Chante avec moi, chante, notre chanson guérit
Elle résonne à travers les montagnes, nos peurs disparaissent
Chante avec moi, chante, le vagabond chante
Elle résonne à travers les montagnes, elle ne s'éteindra jamais

Chante avec moi, chante, le vagabond chante
Elle résonne à travers les montagnes, elle ne s'éteindra jamais