SAVE feat. PALMI - Me Olemme Ne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SAVE feat. PALMI - Me Olemme Ne




Me Olemme Ne
Мы те самые
Luulin ennen
Раньше я думал,
Et ne jotka pärjää
Что те, кто справляется,
Ei oo pohjalla käynytkään
Никогда не были на дне.
Ja et ne jotka sieltä nousee
И что те, кто поднимается оттуда,
Supervoimia tarvitsee
Нуждаются в суперсилах.
Vaan olin pikkusen hajalla
Но я был немного разбит,
Yksin maailmaa vastassa
Один против всего мира.
Tajusin et jos askel mun horjuu
Я понял, что если мой шаг дрогнет,
pidät mut kasassa
Ты поддержишь меня.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka taistelevat
Кто борется.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka pelastuvat
Кто спасается.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka tänäänkin toivosta
Кто и сегодня поет
Laulavat
О надежде.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka taistelevat
Кто борется.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka pelastuvat
Кто спасается.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka tänäänkin toivosta
Кто и сегодня поет
Laulavat
О надежде.
Luulin ennen
Раньше я думал,
Et hyviä ihmisiä
Что хорошие люди
On vain lauluissa
Бывают только в песнях.
Luulin ennen
Раньше я думал,
Et löytäisi koskaan
Что никогда не найду
En aitoa rakkautta
Настоящей любви.
Lopulta siihen havahduin
В конце концов, я очнулся,
Kaikista kahleista vapauduin
Освободился от всех оков.
Ja olit siinä
И ты была рядом,
Kun sitä eniten tarvitsin
Когда я больше всего в тебе нуждался.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka taistelevat
Кто борется.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka pelastuvat
Кто спасается.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka tänäänkin toivosta
Кто и сегодня поет
Laulavat
О надежде.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka taistelevat
Кто борется.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka pelastuvat
Кто спасается.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka tänäänkin toivosta
Кто и сегодня поет
Laulavat
О надежде.
Yea
Да,
Pa-pa-pa-palmi
Па-па-па-Палми.
Ey ey, me olemme ne
Эй, эй, мы те самые,
Ja nää biisit on kuin hätärakettei
И эти песни как сигнальные ракеты.
Aamen!
Аминь!
Älä jätä pakettei
Не оставляй посылки,
Tää toivo mut läpi tulesta vei
Эта надежда провела меня через огонь.
Joten nyt tiedät mitä teet
Так что теперь ты знаешь, что делать.
Avaa lahjat ja mee
Открой подарки и иди,
Vaik hait joka päivä sun mieltä puree
Даже если тоска грызет тебя каждый день.
Ne koittaa suo pois tieltä luree
Они пытаются сбить тебя с пути.
Nii deem,
Так что,
Älä siihen rupee
Не ведись на это.
Se on skämmi niinku keisarin kuteet
Это афера, как платье короля.
Houkutus on vaa houkutus
Искушение это всего лишь искушение.
Sulle on tullu toinen puolustus
У тебя появилась другая защита.
Ongelmii kyllä joudut mut
Ты справишься с проблемами, но
Sul on lahjoi ku joulukuus
У тебя подарков, как на елке.
Lupauksia enemmän ku kuuskyt kuus
Обещаний больше, чем елок.
Plus - joka päivä armo uus
Плюс каждый день новая благодать.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka taistelevat
Кто борется.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka pelastuvat
Кто спасается.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka tänäänkin toivosta
Кто и сегодня поет
Laulavat
О надежде.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka taistelevat
Кто борется.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka pelastuvat
Кто спасается.
Me olemme ne
Мы те самые,
Jotka tänäänkin toivosta
Кто и сегодня поет
Laulavat
О надежде.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.