Снова
на
связи
Wieder
in
Verbindung
Верю
в
Того,
Кто
раздает
праздник
Ich
glaube
an
Den,
Der
das
Fest
verteilt
Врага
раскатал
на
татами
Habe
den
Feind
auf
der
Tatami
zerlegt
И
положил
на
лопатки
Und
auf
die
Schulterblätter
gelegt
Мне
не
надо
наград,
брат
Ich
brauche
keine
Auszeichnungen,
Bruder
Этот
мир
предлагает
контракт
Diese
Welt
bietet
einen
Vertrag
an
Но
вся
эта
игра
- брак
Aber
dieses
ganze
Spiel
ist
Schrott
Это
битва
за
пустоту
Es
ist
ein
Kampf
um
die
Leere
Небо
снова
на
связи
Der
Himmel
ist
wieder
in
Verbindung
Небо
с
нами
на
проводе
Der
Himmel
ist
mit
uns
am
Draht
Сердце
больше
не
камень
Das
Herz
ist
nicht
mehr
aus
Stein
Я
умею
любить
людей
Ich
kann
Menschen
lieben
На
руках
нет
оков
An
meinen
Händen
sind
keine
Fesseln
Больше
не
прячу
огонь
Ich
verstecke
das
Feuer
nicht
mehr
Мир
и
кумиры
влекут
за
собой
Die
Welt
und
die
Idole
ziehen
mit
sich
Нет,
у
меня
есть
свой
Герой
Nein,
ich
habe
meinen
eigenen
Helden
Расширяется
мой
разум
Mein
Verstand
erweitert
sich
Истина
взрывает
всё
вокруг
Die
Wahrheit
sprengt
alles
um
mich
herum
Мне
хватает
одной
фразы
Mir
reicht
ein
einziger
Satz
"Истина
лечит
любой
недуг"
"Die
Wahrheit
heilt
jedes
Leiden"
Люди
над
пропастью,
в
открытом
космосе
Menschen
über
dem
Abgrund,
im
offenen
Kosmos
Люди
без
компаса,
плохие
новости
Menschen
ohne
Kompass,
schlechte
Nachrichten
В
умах
закованы,
внутренне
сломаны
In
den
Köpfen
gefesselt,
innerlich
zerbrochen
И
мониторы
тут
все
заколдованы
Und
die
Monitore
sind
hier
alle
verzaubert
Кто
внутри
меня
сильнее
того,
кто
в
мире
Wer
in
mir
ist,
ist
stärker
als
der,
der
in
der
Welt
ist
Злые
голоса
теряют
свою
силу
Böse
Stimmen
verlieren
ihre
Kraft
Нажимаю
газ
и
снова
на
финиш
Ich
gebe
Gas
und
bin
wieder
am
Ziel
Победа
в
руках,
хотя
ты
не
на
ринге
Der
Sieg
ist
in
den
Händen,
obwohl
du
nicht
im
Ring
bist
Кто
внутри
меня
сильнее
того,
кто
в
мире
Wer
in
mir
ist,
ist
stärker
als
der,
der
in
der
Welt
ist
Злые
голоса
теряют
свою
силу
Böse
Stimmen
verlieren
ihre
Kraft
Нажимаю
газ
и
снова
на
финиш
Ich
gebe
Gas
und
bin
wieder
am
Ziel
Победа
в
руках,
хотя
ты
не
на
ринге
Der
Sieg
ist
in
den
Händen,
obwohl
du
nicht
im
Ring
bist
Над
головой
тысячи
ангелов
Über
meinem
Kopf
sind
tausend
Engel
Глаза
Гиезии
быстро
откроются
Gehasis
Augen
werden
sich
schnell
öffnen
Лови
смс
невидимым
маркером
Fang
die
SMS
mit
unsichtbarem
Marker
Я
не
из
Детройта,
но
верю
я
в
Троицу
Ich
bin
nicht
aus
Detroit,
aber
ich
glaube
an
die
Dreifaltigkeit
Над
головой
тысячи
ангелов
Über
meinem
Kopf
sind
tausend
Engel
Глаза
Гиезии
быстро
откроются
Gehasis
Augen
werden
sich
schnell
öffnen
Лови
смс
невидимым
маркером
Fang
die
SMS
mit
unsichtbarem
Marker
Я
не
из
Детройта,
но
верю
я
в
Троицу
Ich
bin
nicht
aus
Detroit,
aber
ich
glaube
an
die
Dreifaltigkeit
Що
ти
відчуваєш,
мій
брате?
Was
fühlst
du,
mein
Bruder?
Чому
тікаєш
від
правди?
Warum
fliehst
du
vor
der
Wahrheit?
Знаю,
як
боляче
часом
віддати
Ich
weiß,
wie
schmerzhaft
es
manchmal
sein
kann,
zu
geben
Останнє,
коли
сам
на
межі
програти
Das
Letzte,
wenn
man
selbst
am
Rande
des
Verlierens
steht
Кожен
мій
день
тут
наче
останній
Jeder
meiner
Tage
hier
ist
wie
der
letzte
Кожен
мій
день
тут
- ще
один
виклик
Jeder
meiner
Tage
hier
ist
eine
weitere
Herausforderung
Але
все
одно
мені
не
згадати
Aber
trotzdem
kann
ich
mich
nicht
erinnern
Образи,
що
тоді,
здавалося,
вбили
б
An
die
Beleidigungen,
die
damals,
so
schien
es,
getötet
hätten
Якби
не
молитви,
що
будят
зранку
Wenn
nicht
die
Gebete,
die
mich
morgens
wecken
Де
би
я
був
і
як
тримав
планку
Wo
wäre
ich
und
wie
hätte
ich
die
Messlatte
gehalten
Так,
я
пам'ятаю
кроки
по
краю
Ja,
ich
erinnere
mich
an
Schritte
am
Rande
Думав,
що
залишив
би
їм
на
згадку
Ich
dachte,
was
ich
ihnen
zur
Erinnerung
hinterlassen
würde
Всё,
что
у
меня
- Его
благодать
Alles,
was
ich
habe,
ist
Seine
Gnade
Нас
уже
не
напугать,
мы
видели
смерть
Wir
lassen
uns
nicht
mehr
einschüchtern,
wir
haben
den
Tod
gesehen
Говорю
на
языке,
что
можешь
понять
Ich
spreche
in
einer
Sprache,
die
du
verstehen
kannst
Наша
вера
- ПВО
для
вражьих
ракет
Unser
Glaube
ist
eine
Luftabwehr
für
feindliche
Raketen
Над
головой
тысячи
ангелов
Über
meinem
Kopf
sind
tausend
Engel
Глаза
Гиезии
быстро
откроются
Gehasis
Augen
werden
sich
schnell
öffnen
Лови
смс
невидимым
маркером
Fang
die
SMS
mit
unsichtbarem
Marker
Я
не
из
Детройта,
но
верю
я
в
Троицу
Ich
bin
nicht
aus
Detroit,
aber
ich
glaube
an
die
Dreifaltigkeit
Над
головой
тысячи
ангелов
Über
meinem
Kopf
sind
tausend
Engel
Глаза
Гиезии
быстро
откроются
Gehasis
Augen
werden
sich
schnell
öffnen
Лови
смс
невидимым
маркером
Fang
die
SMS
mit
unsichtbarem
Marker
Я
не
из
Детройта,
но
верю
я
в
Троицу
Ich
bin
nicht
aus
Detroit,
aber
ich
glaube
an
die
Dreifaltigkeit
Над
головой
тысячи
ангелов
Über
meinem
Kopf
sind
tausend
Engel
Глаза
Гиезии
быстро
откроются
Gehasis
Augen
werden
sich
schnell
öffnen
Лови
смс
невидимым
маркером
Fang
die
SMS
mit
unsichtbarem
Marker
Я
не
из
Детройта,
но
верю
я
в
Троицу
Ich
bin
nicht
aus
Detroit,
aber
ich
glaube
an
die
Dreifaltigkeit
Над
головой
тысячи
ангелов
Über
meinem
Kopf
sind
tausend
Engel
Глаза
Гиезии
быстро
откроются
Gehasis
Augen
werden
sich
schnell
öffnen
Лови
смс
невидимым
маркером
Fang
die
SMS
mit
unsichtbarem
Marker
Я
не
из
Детройта,
но
верю
я
в
Троицу
Ich
bin
nicht
aus
Detroit,
aber
ich
glaube
an
die
Dreifaltigkeit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей хлыбов, євгеній бондар
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.