SAVUL - Choice - перевод текста песни на немецкий

Choice - SAVULперевод на немецкий




Choice
Wahl
Наш звук вылетает из тачек
Unser Sound dröhnt aus den Autos
Но он грехом совсем не запачкан
Aber er ist nicht mit Sünde befleckt
Каждый второй здесь озадачен
Jeder Zweite hier ist ratlos
Садись со мной, едем мы дальше
Setz dich zu mir, wir fahren weiter
Дарит победы с неба любовь
Liebe schenkt Siege vom Himmel
Белые кеды, в сердце огонь
Weiße Sneaker, Feuer im Herzen
Через тернии, прямиком к звёздам
Durch Dornen, direkt zu den Sternen
Главное с верой, тогда всё возможно
Hauptsache mit Glauben, dann ist alles möglich
Жизнь коротка, дорога, крик
Das Leben ist kurz, Straße, Schrei
Открывай ворота мир, много боли, война
Öffne die Tore, Welt, viel Schmerz, Krieg
Мы по следам в небеса, система поработит
Wir folgen den Spuren in den Himmel, das System versklavt
Неважно кто ты, чиновник или бандит
Egal wer du bist, Beamter oder Bandit
Матрица, кто-то всё ещё спит
Matrix, manche schlafen noch
Всё расскажу, давай без обид
Ich erzähle alles, komm, sei nicht beleidigt
Две стороны, чтобы ты понимал
Zwei Seiten, damit du verstehst
Нет середин, приготовьте запал
Keine Mitte, bereitet den Zünder vor
Духовный мир, тушите пожар
Geistige Welt, löscht das Feuer
Ангел, факир, бои на ножах
Engel, Fakir, Kämpfe mit Messern
Зомбоящик в каждом доме
Die Glotze in jedem Haus
Нам вещают пребывайте в коме
Sie sagen uns, bleibt im Koma
Целыми днями, чтоб душу заполнить
Den ganzen Tag, um die Seele zu füllen
Сковать цепями, с головой в омут
Mit Ketten fesseln, Kopf in den Strudel
Музыка, фильмы, только разврат
Musik, Filme, nur Ausschweifung
Бутер и мыло, все пьют лимонад
Butter und Seife, alle trinken Limonade
Рога, копыта, на привязи раб
Hörner, Hufe, an der Leine der Sklave
Выстрел в затылок и все без ума
Schuss in den Hinterkopf und alle sind verrückt
Строится город греха Вавилон
Es wird die Stadt der Sünde gebaut, Babylon
Но придёт время, он скоро падёт
Aber die Zeit wird kommen, sie wird bald fallen
Взрывается порох, тут и там звон
Pulver explodiert, hier und da ein Klingeln
Народ просыпайся, Мессия грядёт
Wacht auf, Leute, der Messias kommt
Мир разделили на две стороны
Die Welt ist in zwei Seiten geteilt
Как же нам это остановить?
Wie können wir das stoppen, meine Süße?
На кон поставлено счастье и жизнь
Glück und Leben stehen auf dem Spiel
Но что же, всё же, выберешь ты?
Aber was, aber was wählst du, meine Süße?
Мир разделили на две стороны
Die Welt ist in zwei Seiten geteilt
Как же нам это остановить?
Wie können wir das stoppen, meine Süße?
На кон поставлено счастье и жизнь
Glück und Leben stehen auf dem Spiel
Но что же, всё же, выберешь ты?
Aber was, aber was wählst du, meine Süße?
Добро и зло, с самых низов
Gut und Böse, von ganz unten
Тянули руки, услышал Бог
Streckten die Hände aus, Gott hat es gehört
Мир разделили на две стороны
Die Welt ist in zwei Seiten geteilt
Как же нам это остановить?
Wie können wir das stoppen, meine Süße?
На кон поставлено счастье и жизнь
Glück und Leben stehen auf dem Spiel
Но что же, всё же, выберешь ты?
Aber was, aber was wählst du, meine Süße?
Так хорошо, не занесло
So gut, nicht abgedriftet
Прошли все муки, поднял нас Бог
Alle Qualen überstanden, Gott hat uns erhoben
Жги свою жизнь, веселись
Verbrenne dein Leben, hab Spaß
Опять голоса в твоём плеере
Wieder Stimmen in deinem Player
Здравый рассудок выселят
Der gesunde Menschenverstand wird vertrieben
Светлые мысли, блендером
Helle Gedanken, mit dem Mixer
Перемешают, бардак наведут
Vermischen, Chaos anrichten
Это всё тайна, не на виду
Das alles ist ein Geheimnis, nicht sichtbar
Музыка, фильмы тянут ко дну
Musik, Filme ziehen dich runter
Все улыбаются и не поймут
Alle lächeln und verstehen es nicht
Будто бы все закрыли глаза
Als ob alle die Augen geschlossen hätten
Когда-то же не было, не было так
Früher war es nicht so, es war nicht so
За истину нам выдают бардак
Als Wahrheit wird uns Chaos verkauft
Надоел мне этот маскарад
Ich habe diese Maskerade satt
Широко открыты глаза
Meine Augen sind weit geöffnet
Говорю всем не закрывать
Ich sage allen, schließt sie nicht
Сохранить в сердце пламя огня
Bewahrt die Flamme des Feuers im Herzen
Чтобы Он веру мог отыскать
Damit Er den Glauben finden kann
По другой стороне баррикад
Auf der anderen Seite der Barrikaden
Молитва с братьями будем влиять
Gebet mit Brüdern, wir werden Einfluss nehmen
В глазах свет, в руке майк
Licht in den Augen, Mikro in der Hand
Смогли плен разорвать в клочья
Wir konnten die Gefangenschaft zerreißen
Ждём перемен, ждём перемен, парень
Wir warten auf Veränderung, wir warten auf Veränderung, Kumpel
Люди в тюрьме, люди в тюрьме камер
Menschen im Gefängnis, Menschen in Zellen
Мы принесём, мы принесём пламя
Wir werden bringen, wir werden die Flamme bringen
На другой стороне баррикад, давай с нами
Auf der anderen Seite der Barrikaden, komm mit uns
Мир разделили на две стороны
Die Welt ist in zwei Seiten geteilt
Как же нам это остановить?
Wie können wir das stoppen, meine Süße?
На кон поставлено счастье и жизнь
Glück und Leben stehen auf dem Spiel
Но что же, всё же, выберешь ты?
Aber was, aber was wählst du, meine Süße?
Мир разделили на две стороны
Die Welt ist in zwei Seiten geteilt
Как же нам это остановить?
Wie können wir das stoppen, meine Süße?
На кон поставлено счастье и жизнь
Glück und Leben stehen auf dem Spiel
Но что же, всё же, выберешь ты?
Aber was, aber was wählst du, meine Süße?
Добро и зло, с самых низов
Gut und Böse, von ganz unten
Тянули руки, услышал Бог
Streckten die Hände aus, Gott hat es gehört
Мир разделили на две стороны
Die Welt ist in zwei Seiten geteilt
Как же нам это остановить?
Wie können wir das stoppen, meine Süße?
На кон поставлено счастье и жизнь
Glück und Leben stehen auf dem Spiel
Но что же, всё же, выберешь ты?
Aber was, aber was wählst du, meine Süße?





Авторы: алексей хлыбов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.