Дети подъездов, Pt. 2 - РэпЦентр , SAVUL перевод на английский

Дети подъездов, Pt. 2

Дети подъездов, открыта бездна
И многим суждено в 25 исчезнуть
Сжимаю крестик, молитва с верой
О Боже, помоги поделиться светом
Дети подъездов, открыта бездна
И многим суждено в 25 исчезнуть
Сжимаю крестик, молитва с верой
О Боже, помоги поделиться светом

Обшарпанный подъезд, окраина района
Где пахнет кровью, блевотиной и самогоном
Там дети дерзкие растут, заточены, как нож
Они кусаются, их просто так и не возьмёшь
Там вместо ласки, дома мат и перегар
На детских лицах формируется волчий оскал
Дети войны, дети джунглей, дети подземелья
Нет мечты, нету цели, нет колыбельных
Здесь каждый сам за себя, вывозит сам
В ответе за слова учила улица
Здесь гибнет доброта в детских сердцах
Под детскими ногами дно и глубина

Дети подъездов, открыта бездна
И многим суждено в 25 исчезнуть
Сжимаю крестик, молитва с верой
О Боже, помоги поделиться светом
Дети подъездов, открыта бездна
И многим суждено в 25 исчезнуть
Сжимаю крестик, молитва с верой
О Боже, помоги поделиться светом

Здесь каждый сам за себя
В ответе за слова
Здесь гибнет доброта
Под детскими ногами дно и глубина

Смрад подъезда или подвальная лампочка
Они не понимают, что такое домашние тапочки
Волчьи законы у них царят в основной массе
И ощущали тепло только на теплотрассе
Отцы ели мак, а у детей почему-то аскома
Вместо игрушек шприцы, пока их матери в коме
Не верь, не бойся, не проси, они отвечают колко
Вроде 12 лет мальчику, а взгляд уже как у волка
Слово "добро" им вообще неизвестно
В будущем темно, а в их настоящем бездна
Прожить ещё день, найти ночлег или пищу
А самый большой грех — это моё с тобой безразличие

Дети подъездов, открыта бездна
И многим суждено в 25 исчезнуть
Сжимаю крестик, молитва с верой
О Боже, помоги поделиться светом
Дети подъездов, открыта бездна
И многим суждено в 25 исчезнуть
Сжимаю крестик, молитва с верой
О Боже, помоги поделиться светом
Дети подъездов, открыта бездна
И многим суждено в 25 исчезнуть
Сжимаю крестик, молитва с верой
О Боже, помоги поделиться светом

Children of the Stairwells, Pt. 2

Children of the stairwells, the abyss is open,
And many are destined to vanish at 25.
I clutch the cross, a prayer with faith,
Oh God, help me share the light.
Children of the stairwells, the abyss is open,
And many are destined to vanish at 25.
I clutch the cross, a prayer with faith,
Oh God, help me share the light.

A shabby stairwell, the edge of the district,
Where it smells of blood, vomit, and moonshine.
There, daring children grow, sharpened like a knife,
They bite, you can't just take them.
There, instead of affection, at home, there's cursing and fumes,
On children's faces, a wolfish grin is forming.
Children of war, children of the jungle, children of the underground,
No dream, no goal, no lullabies.
Here, everyone is for themselves, everyone manages on their own,
The street taught them to be responsible for their words.
Here, kindness dies in children's hearts,
Beneath children's feet, the bottom, the depths.

Children of the stairwells, the abyss is open,
And many are destined to vanish at 25.
I clutch the cross, a prayer with faith,
Oh God, help me share the light.
Children of the stairwells, the abyss is open,
And many are destined to vanish at 25.
I clutch the cross, a prayer with faith,
Oh God, help me share the light.

Here everyone is for themselves,
Responsible for their words,
Here kindness dies,
Beneath children's feet, the bottom, the depths.

The stench of the stairwell or a basement light bulb,
They don't understand what slippers are.
Wolf laws reign supreme among them,
And they only felt warmth on the heating pipes.
Fathers ate poppy, and for some reason, the kids have Ascoval,
Instead of toys, syringes, while their mothers are in a coma.
Don't trust, don't fear, don't ask, they answer sharply,
A boy of 12, but with the eyes of a wolf.
The word "good" is completely unknown to them,
The future is dark, and their present is an abyss.
To live another day, to find shelter or food,
And the biggest sin is my indifference to you.

Children of the stairwells, the abyss is open,
And many are destined to vanish at 25.
I clutch the cross, a prayer with faith,
Oh God, help me share the light.
Children of the stairwells, the abyss is open,
And many are destined to vanish at 25.
I clutch the cross, a prayer with faith,
Oh God, help me share the light.
Children of the stairwells, the abyss is open,
And many are destined to vanish at 25.
I clutch the cross, a prayer with faith,
Oh God, help me share the light.