Дурак - SAVUL перевод на немецкий

Дурак

Скоро, скоро 30 лет
Город, холод, я одет
Я не читаю, что лезу наверх
Мне не нужна эта вся волокита
Этот трек увы не для всех
Чтобы понять надо остановиться
Тянутся руки, небо, к Тебе
Чтобы смысла жизни напиться
Мир систем быстрого фастфуда
Нужно бежать с этого круга
Сладкий плен, никто не напуган
На это смотрю стиснув я зубы
Людей тянет в водоворот, плиз
Дайте мне кислород, крик
Многие любят порок
И погасают в воронке
Я смотрю на молодёжь
Там в глазах одна пустота
Эй, малой, убери нож
Я принёс тебе пламя огня
Задачи прописаны небом
Мы в клубе в белой одежде
Время будет полезным
Мы не пришли сюда танцевать
Людям надо остановиться
Открыть широко глаза
В этом мире так много амбиций
В поисках счастья готовы терять
Любовь и человечность
Успех открывает нам бездну
Но потом морали и вечность
Мы не видим что мы ослепли

Не спать, говорю себе, не смотри на всех
Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте
Не спать, говорю себе, не смотри на всех
Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте

Перед глазами держу я светильник
Он освещает жизненный путь
Меня не поймёт людей половина
Но я не призван чтобы заснуть
Музыка это мой инструмент
Чтобы зажечь fire во тьме
Да, я вкусил вкус перемен
Чтоб передать это тебе
Люди, люди тают как снег
Что же будет, эй, человек
Все в погоне хватают успех
Но от этого нет побед
Мы забываем простое и важное
Строим замки, но только бумажные
Инстаграм - креатив разукрашенный
Но мы все там ненастоящие
Себя мы теряем в разных годах
Любовь растворяя в больших городах
Мы кричим, что не ведаем страх
Но почему-то ревём по ночам
И вокруг нас стены из обмана
Как же вырваться из круга
Чтобы душа потом не страдала?
Я получил новое имя
И воздуха новый глоток
Всё же живой, с другой головой
Пытаюсь распутать жизни клубок
Сердце, настрой, знаю пароль
Туда залетит новый игрок
Новый отряд, свежая кровь
Открой глаза и следуй за мной

Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте
Не спать, говорю себе, не смотри на всех
Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте
Не спать

Narr

Bald, bald 30 Jahre
Stadt, Kälte, ich bin angezogen
Ich lese nicht, dass ich nach oben klettere
Ich brauche diesen ganzen Kram nicht
Dieser Track ist leider nicht für alle
Um zu verstehen, muss man anhalten
Meine Hände strecken sich zum Himmel, zu Dir
Um mich am Sinn des Lebens zu laben
Die Welt der schnellen Fast-Food-Systeme
Man muss aus diesem Kreis fliehen
Süße Gefangenschaft, niemand ist erschrocken
Ich sehe das an und beiße die Zähne zusammen
Die Leute zieht es in den Strudel, bitte
Gebt mir Sauerstoff, ein Schrei
Viele lieben das Laster
Und erlöschen im Trichter
Ich schaue die Jugend an
Dort ist in ihren Augen nur Leere
Hey, Kleiner, nimm das Messer weg
Ich habe dir die Flamme des Feuers gebracht
Die Aufgaben sind vom Himmel vorgeschrieben
Wir sind im Club in weißer Kleidung
Die Zeit wird nützlich sein
Wir sind nicht hierher gekommen, um zu tanzen
Die Leute müssen anhalten
Die Augen weit öffnen
In dieser Welt gibt es so viele Ambitionen
Auf der Suche nach Glück sind sie bereit zu verlieren
Liebe und Menschlichkeit
Erfolg öffnet uns den Abgrund
Aber dann Moral und Ewigkeit
Wir sehen nicht, dass wir erblindet sind

Nicht schlafen, sage ich mir, schau nicht auf alle
Nicht über Leichen gehen, sondern zum Licht laufen
"Narr" - schreien alle in der Menge zu mir
Es ist Zeit zu verstehen, ihr seid in der Dunkelheit
Nicht schlafen, sage ich mir, schau nicht auf alle
Nicht über Leichen gehen, sondern zum Licht laufen
"Narr" - schreien alle in der Menge zu mir
Es ist Zeit zu verstehen, ihr seid in der Dunkelheit

Vor meinen Augen halte ich eine Leuchte
Sie erhellt meinen Lebensweg
Die Hälfte der Leute wird mich nicht verstehen
Aber ich bin nicht dazu berufen, einzuschlafen
Musik ist mein Instrument
Um Feuer in der Dunkelheit zu entfachen
Ja, ich habe den Geschmack der Veränderung gekostet
Um das an dich weiterzugeben
Menschen, Menschen schmelzen wie Schnee
Was wird passieren, hey, Mensch
Alle jagen dem Erfolg hinterher
Aber das bringt keine Siege
Wir vergessen das Einfache und Wichtige
Bauen Schlösser, aber nur aus Papier
Instagram - bemalte Kreativität
Aber wir sind alle dort nicht echt
Wir verlieren uns in verschiedenen Jahren
Lösen die Liebe in großen Städten auf
Wir schreien, dass wir keine Angst kennen
Aber warum weinen wir dann nachts?
Und um uns herum sind Wände aus Betrug
Wie kann man aus dem Kreis ausbrechen
Damit die Seele danach nicht leidet?
Ich habe einen neuen Namen bekommen
Und einen neuen Atemzug
Ich bin immer noch am Leben, mit einem anderen Kopf
Ich versuche, den Knoten des Lebens zu entwirren
Herz, Einstellung, ich kenne das Passwort
Dort wird ein neuer Spieler landen
Eine neue Truppe, frisches Blut
Öffne deine Augen und folge mir

Nicht über Leichen gehen, sondern zum Licht laufen
"Narr" - schreien alle in der Menge zu mir
Es ist Zeit zu verstehen, ihr seid in der Dunkelheit
Nicht schlafen, sage ich mir, schau nicht auf alle
Nicht über Leichen gehen, sondern zum Licht laufen
"Narr" - schreien alle in der Menge zu mir
Es ist Zeit zu verstehen, ihr seid in der Dunkelheit
Nicht schlafen