Дурак - SAVUL перевод на французский

Дурак

Скоро, скоро 30 лет
Город, холод, я одет
Я не читаю, что лезу наверх
Мне не нужна эта вся волокита
Этот трек увы не для всех
Чтобы понять надо остановиться
Тянутся руки, небо, к Тебе
Чтобы смысла жизни напиться
Мир систем быстрого фастфуда
Нужно бежать с этого круга
Сладкий плен, никто не напуган
На это смотрю стиснув я зубы
Людей тянет в водоворот, плиз
Дайте мне кислород, крик
Многие любят порок
И погасают в воронке
Я смотрю на молодёжь
Там в глазах одна пустота
Эй, малой, убери нож
Я принёс тебе пламя огня
Задачи прописаны небом
Мы в клубе в белой одежде
Время будет полезным
Мы не пришли сюда танцевать
Людям надо остановиться
Открыть широко глаза
В этом мире так много амбиций
В поисках счастья готовы терять
Любовь и человечность
Успех открывает нам бездну
Но потом морали и вечность
Мы не видим что мы ослепли

Не спать, говорю себе, не смотри на всех
Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте
Не спать, говорю себе, не смотри на всех
Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте

Перед глазами держу я светильник
Он освещает жизненный путь
Меня не поймёт людей половина
Но я не призван чтобы заснуть
Музыка это мой инструмент
Чтобы зажечь fire во тьме
Да, я вкусил вкус перемен
Чтоб передать это тебе
Люди, люди тают как снег
Что же будет, эй, человек
Все в погоне хватают успех
Но от этого нет побед
Мы забываем простое и важное
Строим замки, но только бумажные
Инстаграм - креатив разукрашенный
Но мы все там ненастоящие
Себя мы теряем в разных годах
Любовь растворяя в больших городах
Мы кричим, что не ведаем страх
Но почему-то ревём по ночам
И вокруг нас стены из обмана
Как же вырваться из круга
Чтобы душа потом не страдала?
Я получил новое имя
И воздуха новый глоток
Всё же живой, с другой головой
Пытаюсь распутать жизни клубок
Сердце, настрой, знаю пароль
Туда залетит новый игрок
Новый отряд, свежая кровь
Открой глаза и следуй за мной

Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте
Не спать, говорю себе, не смотри на всех
Бежать не по головам, а бежать на свет
"Дурак" - кричат в толпе все мне
Пора понять, вы в темноте
Не спать

Fou

Bientôt, bientôt 30 ans
La ville, le froid, je suis habillé
Je ne prétends pas grimper au sommet
Je n'ai pas besoin de toute cette agitation
Ce morceau, hélas, n'est pas pour tout le monde
Pour comprendre, il faut s'arrêter
Mes mains se tendent, le ciel, vers Toi
Pour m'abreuver du sens de la vie
Le monde des systèmes de fast-food
Il faut fuir ce cercle vicieux
Douce prison, personne n'est effrayé
Je regarde cela en serrant les dents
Les gens sont attirés dans le tourbillon, s'il te plaît
Donnez-moi de l'oxygène, un cri
Beaucoup aiment le vice
Et s'éteignent dans l'entonnoir
Je regarde la jeunesse
Il n'y a que du vide dans leurs yeux
Hé, petit, range ton couteau
Je t'apporte la flamme du feu
Les tâches sont prescrites par le ciel
Nous sommes au club en vêtements blancs
Le temps sera utile
Nous ne sommes pas venus ici pour danser
Les gens doivent s'arrêter
Ouvrir grand les yeux
Il y a tellement d'ambition dans ce monde
À la recherche du bonheur, prêts à perdre
L'amour et l'humanité
Le succès nous ouvre un abîme
Mais ensuite la morale et l'éternité
Nous ne voyons pas que nous sommes aveugles

Ne pas dormir, je me dis, ne pas regarder les autres
Ne pas courir sur les têtes, mais courir vers la lumière
"Fou" - crie toute la foule
Il est temps de comprendre, vous êtes dans l'obscurité
Ne pas dormir, je me dis, ne pas regarder les autres
Ne pas courir sur les têtes, mais courir vers la lumière
"Fou" - crie toute la foule
Il est temps de comprendre, vous êtes dans l'obscurité

Je tiens une lampe devant mes yeux
Elle éclaire le chemin de la vie
La moitié des gens ne me comprendront pas
Mais je ne suis pas appelé à m'endormir
La musique est mon instrument
Pour allumer le feu dans les ténèbres
Oui, j'ai goûté au changement
Pour te le transmettre
Les gens, les gens fondent comme neige
Que va-t-il se passer, hé, l'homme
Tout le monde poursuit le succès
Mais cela n'apporte aucune victoire
Nous oublions ce qui est simple et important
Nous construisons des châteaux, mais seulement en papier
Instagram - créativité embellie
Mais nous sommes tous faux là-bas
Nous nous perdons au fil des ans
Dissolvant l'amour dans les grandes villes
Nous crions que nous ne connaissons pas la peur
Mais pour une raison quelconque, nous pleurons la nuit
Et autour de nous, des murs de tromperie
Comment sortir du cercle
Pour que l'âme ne souffre pas ensuite?
J'ai reçu un nouveau nom
Et une nouvelle bouffée d'air
Je suis toujours en vie, avec une autre tête
J'essaie de démêler l'écheveau de la vie
Cœur, attitude, je connais le mot de passe
Un nouveau joueur va arriver
Nouvelle équipe, sang frais
Ouvre les yeux et suis-moi

Ne pas courir sur les têtes, mais courir vers la lumière
"Fou" - crie toute la foule
Il est temps de comprendre, vous êtes dans l'obscurité
Ne pas dormir, je me dis, ne pas regarder les autres
Ne pas courir sur les têtes, mais courir vers la lumière
"Fou" - crie toute la foule
Il est temps de comprendre, vous êtes dans l'obscurité
Ne pas dormir