Текст и перевод песни SAVUL - Книга Илая
В
начале
сотворил
Бог
небо
In
the
beginning
God
created
the
heavens
Земля
была
безвидна
и
пуста,
и
тьма
была
над
бездною
And
the
earth
was
without
form,
and
void;
and
darkness
was
upon
the
face
of
the
deep
И
Дух
Божий
носился
над
водою
And
the
Spirit
of
God
moved
upon
the
face
of
the
waters
И
сказал
Бог:
да
будет
свет.
И
стал
свет
And
God
said,
Let
there
be
light:
and
there
was
light
Душу
ты
спрячь
в
катакомбах
Hide
your
soul
in
the
catacombs,
my
love
Пока
мир
медленно
сходит
с
ума
While
the
world
slowly
goes
insane
Незаметно
взрываются
бомбы
Bombs
explode
unnoticed
Исчезает
пламя
в
глазах
The
flame
in
your
eyes
disappears
Кто
горел
он
сегодня
потушен
Who
burned
is
extinguished
today
Но
послушай
меня
до
конца
But
listen
to
me
till
the
end,
darling
Для
кого-то
это
мертвые
души
For
some,
these
are
dead
souls
Чернила
на
острие
пера
Ink
on
the
tip
of
a
pen
Зарыдают
творцы
и
поэты
Creators
and
poets
will
weep
И
скалы
опять
закричат
And
the
rocks
will
cry
out
again
Я
давно
здесь
не
верю
в
приметы
I
haven't
believed
in
omens
for
a
long
time
here
Или
то,
что
рисует
шалунья
судьба
Or
what
mischievous
fate
paints
Опустеют
внутри
музыканты
Musicians
will
become
empty
inside
Опустеет
словарный
запас
Vocabulary
will
run
dry
Мудрецы
не
услышат
курантов
Sages
won't
hear
the
chimes
Богачи
потеряют
запас
The
rich
will
lose
their
stockpiles
Опустеют
на
мах
стадионы
Stadiums
will
empty
out
completely
В
ресторанах
пропадёт
смех
Laughter
will
disappear
from
restaurants
Разбегаются
все
по
районам
Everyone
scatters
to
their
districts
И
ищут
людей,
у
кого
есть
свет
And
they
search
for
people
who
have
light
Хлынут
на
землю
лавиной
грезы
Dreams
will
pour
down
on
the
earth
like
an
avalanche
И
в
садах
почернеют
все
розы
And
all
the
roses
in
the
gardens
will
turn
black
И
не
надо
морали
и
прозы
No
need
for
morals
and
prose
Всем
нужна
надежда
в
глазах
Everyone
needs
hope
in
their
eyes
Однажды
я
услышал
голос
One
day
I
heard
a
voice
Сложно
объяснить,
но
это
было
так
It's
hard
to
explain,
but
it
was
like
that
Будто
он
исходил
у
меня
изнутри
As
if
it
came
from
within
me
Но
я
слышал
его
так
же
чётко,
как
я
слышу
сейчас
тебя
But
I
heard
it
as
clearly
as
I
hear
you
now
И
что
говорил
голос?
And
what
did
the
voice
say?
Он
вёл
меня
It
led
me
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Нужна
нам
всем
We
all
need
it
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Нужна
нам
всем
We
all
need
it
Спасёт
только
книга
Илая
Only
the
Book
of
Eli
will
save
us
Антидот
и
лекарства
от
бед
Antidote
and
medicine
for
troubles
В
этом
хаосе
жизни
спасая
Saving
in
this
chaos
of
life
Батарея
- наш
жизненный
свет
The
battery
- our
life's
light
В
кипяток
вода
ледяная
Icy
water
into
boiling
water
Всем
голодным
единственный
хлеб
The
only
bread
for
all
the
hungry
Утомившимся
силы
даруя
Giving
strength
to
the
weary
Потерявшимся
дарит
она
ответ
It
gives
an
answer
to
the
lost
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Нужна
нам
всем
We
all
need
it
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Книга
Илая
The
Book
of
Eli
Нужна
нам
всем
We
all
need
it
Книга
Илая
(Нужна
нам
всем)
The
Book
of
Eli
(We
all
need
it)
Книга
Илая
(Нужна
нам
всем)
The
Book
of
Eli
(We
all
need
it)
Книга
Илая
(Нужна
нам
всем)
The
Book
of
Eli
(We
all
need
it)
Нужна
нам
всем
We
all
need
it
Книга
Илая
(Нужна
нам
всем)
The
Book
of
Eli
(We
all
need
it)
Книга
Илая
(Нужна
нам
всем)
The
Book
of
Eli
(We
all
need
it)
Книга
Илая
(Нужна
нам
всем)
The
Book
of
Eli
(We
all
need
it)
Нужна
нам
всем
We
all
need
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.