Кто я? - SAVUL перевод на немецкий

Кто я?

Мне немало уже лет, но не могу найти себя
Все кричат всюду успех, будто каждый нарасхват
Наша жизнь не проста, один большой сканворд
Разгадать всё до конца, видно так задумал Бог
И я ищу себя, попытка за попыткой, каждый год
И меня красит борода, но времечко моё идёт
Кто-то яркий музыкант, но не скажу так про себя
И я пытаюсь всё понять, где себя в жизни потерял
Рэп, рэп, рэпачок
Накидаю пару строк
Кто-то себя нашёл, почему же я не смог?
На утро я проснусь и буду пробовать ещё
В своё призвание ворвусь, начнётся яркое кино
Переставлю всё на места
Каждый день молю небеса
Утекает время - вода, я ищу, ищу себя
Не перестать, надо работать, не забывать искать себя
Я возвращаюсь снова к истокам, с вопросом кто же я

Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Время нас торопит, года как вода
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Время нас торопит, года как вода
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Время нас торопит, года как вода

Ничего не делать, я так просто не могу
В режиме "вечном поиске" себя ищу
Бизнесмен, музыкант, священник или дьякон
Откопать свой талант и время не потерять
Все кричат тут и там, не нужен нам дилетант
Не ответим на звонки, лучше бы ты не писал
Определиться надо, всего добиться надо
Мало амбиций, парень, поэтому тебе не рады
Сфокусируй мысли, давай займись ты йогой
Прошу тебя, не кисни, у тебя своя дорога
Тысячи советов разобраться не помогут
В моих окнах хватит света и там есть, кто живёт дома
Боюсь перегореть, как лампа, в поисках не тех путей
Я не строю интригана, из ненужных новостей
Не перестать, надо работать, не забывать искать себя
Я возвращаюсь снова к истокам, с вопросом кто же я

Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Каждый день заботы, я в поисках себя
Кто же, кто же, кто же, кто же я, кто же я?
Время нас торопит, года как вода

Wer bin ich?

Ich bin schon einige Jahre alt, aber ich kann mich nicht finden
Alle schreien überall vom Erfolg, als ob jeder gefragt wäre
Unser Leben ist nicht einfach, ein großes Kreuzworträtsel
Alles bis zum Ende zu enträtseln, das hat Gott wohl so gewollt
Und ich suche mich, Versuch um Versuch, jedes Jahr
Und mein Bart schmückt mich, aber meine Zeit läuft
Manch einer ist ein schillernder Musiker, aber das kann ich von mir nicht sagen
Und ich versuche alles zu verstehen, wo ich mich im Leben verloren habe
Rap, Rap, Räpchen
Ich schreibe ein paar Zeilen
Manch einer hat sich gefunden, warum konnte ich es nicht?
Morgens wache ich auf und versuche es weiter
Ich stürze mich in meine Berufung, ein schillernder Film beginnt
Ich werde alles an seinen Platz rücken
Jeden Tag flehe ich zum Himmel
Die Zeit verrinnt wie Wasser, ich suche, ich suche mich
Nicht aufhören, arbeiten, nicht vergessen, dich zu suchen, meine Liebe.
Ich kehre zu den Ursprüngen zurück, mit der Frage, wer ich bin

Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Jeden Tag Sorgen, ich bin auf der Suche nach mir
Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Die Zeit drängt uns, die Jahre wie Wasser
Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Jeden Tag Sorgen, ich bin auf der Suche nach mir
Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Die Zeit drängt uns, die Jahre wie Wasser
Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Jeden Tag Sorgen, ich bin auf der Suche nach mir
Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Die Zeit drängt uns, die Jahre wie Wasser

Nichts zu tun, das kann ich einfach nicht
Im Modus "ewige Suche" suche ich mich
Geschäftsmann, Musiker, Priester oder Diakon
Mein Talent ausgraben und keine Zeit verlieren
Alle schreien hier und da, wir brauchen keinen Dilettanten
Wir antworten nicht auf Anrufe, du hättest besser nicht geschrieben
Man muss sich entscheiden, man muss alles erreichen
Wenig Ehrgeiz, Junge, deshalb bist du nicht willkommen
Konzentriere deine Gedanken, mach doch mal Yoga
Ich bitte dich, sei nicht sauer, du hast deinen eigenen Weg
Tausende Ratschläge helfen nicht, sich zurechtzufinden
In meinen Fenstern ist genug Licht und da ist jemand, der zu Hause wohnt
Ich habe Angst auszubrennen, wie eine Lampe, auf der Suche nach den falschen Wegen
Ich inszeniere keine Intrigen aus unnötigen Nachrichten
Nicht aufhören, arbeiten, nicht vergessen, dich zu suchen, meine Liebe.
Ich kehre zu den Ursprüngen zurück, mit der Frage, wer ich bin

Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Jeden Tag Sorgen, ich bin auf der Suche nach mir
Wer denn, wer denn, wer denn, wer denn ich, wer denn ich?
Die Zeit drängt uns, die Jahre wie Wasser