SAVUL - На моих руках - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAVUL - На моих руках




На моих руках
In My Arms
Ты, как снег растаешь на моих руках
You, like snow, will melt in my arms
Нам наверх, летим, не удержит страх
We're flying high, fear won't hold us back
Наша жизнь, увы, не улица Сезам
Our life, alas, isn't Sesame Street
Мы в друг друге утонем, в наших глазах
We'll drown in each other, in our eyes
Ты, как снег растаешь на моих руках
You, like snow, will melt in my arms
Нам наверх, летим, не удержит страх
We're flying high, fear won't hold us back
Наша жизнь, увы, не улица Сезам
Our life, alas, isn't Sesame Street
Мы в друг друге утонем, в наших глазах
We'll drown in each other, in our eyes
Смеялись и плакали, мы с тобою были бестактными
We laughed and cried, we were so tactless
Мы же любим, ведь так оно?
But we love each other, don't we?
Бросим ссоры, как старые фантики
Let's throw away our quarrels like old candy wrappers
Подойди поближе ко мне
Come closer to me
Никого так близко не подпускал
I've never let anyone this close
Ты живешь в моей голове
You live in my head
Я готов биться, новый этот раунд
I'm ready to fight, this new round
Я тебя не отпущу, улыбайся для меня
I won't let you go, smile for me
Я так сильно дорожу
I cherish you so much
Ты растай в моих руках
Melt in my arms
С каждым годом всё крепче
Stronger with each passing year
Любовь в нашем сердце
Love in our hearts
Я рад, что мы с тобой вместе
I'm glad we're together
Давай, как снег растаем в этой песне
Let's melt like snow in this song
Ты, как снег растаешь на моих руках
You, like snow, will melt in my arms
Нам наверх, летим, не удержит страх
We're flying high, fear won't hold us back
Наша жизнь, увы, не улица Сезам
Our life, alas, isn't Sesame Street
Мы в друг друге утонем, в наших глазах
We'll drown in each other, in our eyes
Ты, как снег растаешь на моих руках
You, like snow, will melt in my arms
Нам наверх, летим, не удержит страх
We're flying high, fear won't hold us back
Наша жизнь, увы, не улица Сезам
Our life, alas, isn't Sesame Street
Мы в друг друге утонем, в наших глазах
We'll drown in each other, in our eyes
Любовь как канаты - всё крепче
Love like ropes - getting stronger
Одна цель, чтоб вкусить вечность
One goal, to taste eternity
Давай окунёмся мы в детство
Let's dive into our childhood
И побудем просто детьми
And just be kids again
С каждым годом больше тебя
More of you with each year
В моём сердце больше тебя
More of you in my heart
Mentos с колой буду мешать
I'll mix Mentos and Coke
Ведь это так похоже на нас
Because it's so much like us
Несмотря на всё - всё пройдём, пронесём
Despite everything - we'll go through it all, carry it through
Побеждая зло, мы огонь разожжем
Conquering evil, we'll light a fire
Как же нам тепло, даже жарко вдвоём
How warm we are, even hot together
Ты моя любовь, не будь только, пожалуйста, сном
You're my love, just please don't be a dream
Не будь только, пожалуйста, сном
Just please don't be a dream
Не будь только, пожалуйста, сном
Just please don't be a dream
Не будь только, пожалуйста, сном
Just please don't be a dream
Не будь только, пожалуйста, сном
Just please don't be a dream
Ты, как снег растаешь на моих руках
You, like snow, will melt in my arms
Нам наверх, летим, не удержит страх
We're flying high, fear won't hold us back
Наша жизнь, увы, не улица Сезам
Our life, alas, isn't Sesame Street
Мы в друг друге утонем, в наших глазах
We'll drown in each other, in our eyes
Ты, как снег растаешь на моих руках
You, like snow, will melt in my arms
Нам наверх, летим, не удержит страх
We're flying high, fear won't hold us back
Наша жизнь, увы, не улица Сезам
Our life, alas, isn't Sesame Street
Мы в друг друге утонем, в наших глазах
We'll drown in each other, in our eyes






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.