SAVUL - Письмо - перевод текста песни на немецкий

Письмо - SAVULперевод на немецкий




Письмо
Brief
Тёмное время прошло, мам, на лице вижу улыбку
Die dunkle Zeit ist vorbei, Mama, ich sehe ein Lächeln auf deinem Gesicht
Я нанёс множество ран, ты прощала ошибки
Ich habe viele Wunden verursacht, du hast mir meine Fehler verziehen
Романтика в голове, я хотел стать уличным гангстером
Romantik im Kopf, ich wollte ein Straßengangster werden
Молитва без памяти, чтобы её сын сделался пастором
Gebete ohne Ende, damit ihr Sohn Pastor wird
Улица преподавала уроки злобы и ярости
Die Straße lehrte mich Lektionen der Wut und des Zorns
Выкинь ненужные чувства, нет места для слабости
Wirf unnötige Gefühle weg, es gibt keinen Platz für Schwäche
Каждый день в отражении враг
Jeden Tag im Spiegelbild ein Feind
Манекен потерялась душа
Schaufensterpuppe, die Seele ist verloren
Парень слеп, воплощение зла
Der Junge ist blind, die Verkörperung des Bösen
Сто пудов по нему плачет тюрьма
Hundertprozentig, das Gefängnis weint um ihn
Ты в этом зловещем густом эпицентре
Du warst in diesem düsteren, dichten Epizentrum
Писала Богу за сына в комментах
Hast Gott Kommentare für deinen Sohn geschrieben
Не видя прогресса, шагала на ощупь
Ohne Fortschritt zu sehen, tastetest du dich vorwärts
В его лице видела кожу и кости
In seinem Gesicht sahst du nur Haut und Knochen
Но помогала пройти это всё сердечная вера
Aber dein herzlicher Glaube half, all dies zu überstehen
Про тебя нужно снимать кино, ты стала примером
Man sollte einen Film über dich drehen, du bist ein Vorbild geworden
Твоя молитва стала ветром
Dein Gebet wurde zum Wind
Унесла все беды, сняла двери с петель
Trug alle Sorgen fort, hob die Türen aus den Angeln
Итоги битвы открылся выход
Das Ergebnis der Schlacht, ein Ausweg tat sich auf
В руках твои ответы манят небо сильней
In deinen Händen locken die Antworten den Himmel stärker
Твоя молитва стала ветром
Dein Gebet wurde zum Wind
Унесла все беды, сняла двери с петель
Trug alle Sorgen fort, hob die Türen aus den Angeln
Итоги битвы открылся выход
Das Ergebnis der Schlacht, ein Ausweg tat sich auf
В руках твои ответы манят небо сильней
In deinen Händen locken die Antworten den Himmel stärker
Ты сеяла семена плача, а я собираю и радуюсь
Du hast unter Tränen Samen gesät, und ich ernte sie mit Freude
Всё поменялось так сильно, у моей жизни новый вкус
Alles hat sich so sehr verändert, mein Leben hat einen neuen Geschmack
На руках двое детей, моя жена красивый постер
Ich habe zwei Kinder, meine Frau ist wie ein wunderschönes Poster
Но только Бог знал, как тебе было непросто
Aber nur Gott wusste, wie schwer es für dich war
В удивление хейтерам как-то я смог закончить вышку
Zum Erstaunen der Hater habe ich es irgendwie geschafft, mein Studium abzuschließen
Хотя был во многих кругах изгоем и всегда лишним
Obwohl ich in vielen Kreisen ein Ausgestoßener und immer überflüssig war
Всё так состоялось, будто бы сон, но это реальность
Alles hat sich so ergeben, als wäre es ein Traum, aber es ist Realität
Стал дико счастливый, на небе приказ поменяйте местами
Ich bin unglaublich glücklich geworden, im Himmel erging der Befehl: Tauscht die Plätze
Наслаждаюсь осознанной жизнью уже 14 лет
Ich genieße mein bewusstes Leben schon seit 14 Jahren
Я другой, я живой, переживаю от Бога ответ
Ich bin anders, ich bin lebendig, ich erlebe Gottes Antwort
Спасибо за всё, дорогая, ценю и всё это помню
Danke für alles, meine Liebe, ich schätze es und erinnere mich an alles
Ты с внучками мило играешь, всё, что имею твой плод
Du spielst liebevoll mit deinen Enkelinnen, alles, was ich habe, ist deine Frucht
Твоя молитва стала ветром
Dein Gebet wurde zum Wind
Унесла все беды, сняла двери с петель
Trug alle Sorgen fort, hob die Türen aus den Angeln
Итоги битвы открылся выход
Das Ergebnis der Schlacht, ein Ausweg tat sich auf
В руках твои ответы манят небо сильней
In deinen Händen locken die Antworten den Himmel stärker
Твоя молитва стала ветром
Dein Gebet wurde zum Wind
Унесла все беды, сняла двери с петель
Trug alle Sorgen fort, hob die Türen aus den Angeln
Итоги битвы открылся выход
Das Ergebnis der Schlacht, ein Ausweg tat sich auf
В руках твои ответы манят небо сильней
In deinen Händen locken die Antworten den Himmel stärker





Авторы: алексей хлыбов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.