Текст и перевод песни SAVUL - Праздник жизни

Праздник жизни

Любовь навсегда перевяжет раны
Мир, открой глаза, мы так долго спали
Вокруг много зла и мы все устали

Обнимаю людей, стоящих вокруг меня
Не важен мне цвет, культура и нация
В потерянном мире, где каждый второй израненный
На войны разделят, где действия вроде оправданы
Любовь навсегда перевяжет раны
Мир, открой глаза, мы так долго спали
Вокруг много зла и мы все устали
В этой гуще событий и пыли
Нам не хватает жарких объятий
Да, я всё понимаю, не просто
В голове хаос, много вопросов
Все по церквям и просим мы Бога
Небо открыть, дать нам источник
Дать любви нашим пустым сердцам
Чтобы в братьях не видели врагов
Чтобы сердце не рыдало от этих оков
Зазвучала так страстно молитва
Тишина всех объяла, конец битвы
Вот и время настало, праздник жизни

Там, где правит злость победит любовь
Там, где правит боль победит любовь
Небо, подари долгожданный дождь
Утопи в любви, вся надежда в Нём
Там, где правит злость победит любовь
Там, где правит боль победит любовь
Небо, подари долгожданный дождь
Утопи в любви, вся надежда в Нём

В это время трудно верить просто в чудеса
Мы закрыли всюду двери, завязав глаза
В море боли и истерик повернуть нельзя
И нам надо снова помолиться как дитя
У меня нет флага, у меня есть небо
Стою в благодати, чтобы не ослепнуть
Ангелы выльют любовь на города
Закончится война, наступит тишина
И раны прекратятся в сердцах искрить
Снова сможем обнимать
Снова сможем любить
К солнцу прикоснёмся, чтоб продолжить жить
Снова сможем мы летать, в небе парить

Там, где правит злость победит любовь
Там, где правит боль победит любовь
Небо, подари долгожданный дождь
Утопи в любви, вся надежда в Нём
Там, где правит злость победит любовь
Там, где правит боль победит любовь
Небо, подари долгожданный дождь
Утопи в любви, вся надежда в Нём

Celebration of Life

Love will forever bandage the wounds, my love
World, open your eyes, we've slept for so long
There's so much evil around, and we're all so tired

I embrace the people standing around me
Their color, culture, and nation don't matter to me
In a lost world, where every other person is wounded
Divided by wars, where actions seem justified
Love will forever bandage the wounds, my love
World, open your eyes, we've slept for so long
There's so much evil around, and we're all so tired
In this thick of events and dust
We lack warm embraces
Yes, I understand, it's not easy
Chaos in my head, so many questions
We all go to churches and ask God
To open the sky, give us a source
Give love to our empty hearts
So we don't see enemies in our brothers
So our hearts don't sob from these shackles
A prayer sounded so passionately
Silence embraced everyone, the end of the battle
The time has come, a celebration of life

Where anger reigns, love will prevail
Where pain reigns, love will prevail
Sky, give us the long-awaited rain
Drown us in love, all hope is in Him
Where anger reigns, love will prevail
Where pain reigns, love will prevail
Sky, give us the long-awaited rain
Drown us in love, all hope is in Him

In these times, it's hard to simply believe in miracles
We've closed doors everywhere, blindfolded ourselves
In a sea of pain and hysterics, there's no turning back
And we need to pray again like a child
I don't have a flag, I have the sky
I stand in grace, so as not to go blind
Angels will pour love onto the cities
The war will end, silence will come
And the wounds will stop sparking in our hearts
We'll be able to embrace again
We'll be able to love again
We'll touch the sun to continue living
We'll be able to fly again, soar in the sky

Where anger reigns, love will prevail
Where pain reigns, love will prevail
Sky, give us the long-awaited rain
Drown us in love, all hope is in Him
Where anger reigns, love will prevail
Where pain reigns, love will prevail
Sky, give us the long-awaited rain
Drown us in love, all hope is in Him