Путник - SAVUL перевод на французский

Путник

Голоса с неба меня доведут до тех вершин
Вороны чёрные не заберут моей любви
Среди белого шума не потерять главное чуткость
В глазах этого мира быть глупым
Но при этом дарить им всем мудрость
Голоса с неба меня доведут до тех вершин
Вороны чёрные не заберут моей любви
Среди белого шума не потерять главное чуткость
В глазах этого мира быть глупым
Но при этом дарить им всем мудрость

Путник устал, износились сандали
Он что-то искал, уже начал скандалить
Вечные споры непрерывных баталий
Пройдены годы, его глаза тосковали
Изранено сердце, попыток не счесть
Сгорели любовь, надежда и честь
Затуманенный взгляд, где мечта догорела
В новом зеркале враг, где душа озверела
Но в поисках правды и смысла он собирается в путь
Не видит в календарях числа
И ночами не может заснуть
Поэтому путник не весел
Он не может остановиться
Но однажды сомнения отбросит
И взлетит к счастью, как птица

Голоса с неба меня доведут до тех вершин
Вороны чёрные не заберут моей любви
Среди белого шума не потерять главное чуткость
В глазах этого мира быть глупым
Но при этом дарить им всем мудрость
Голоса с неба меня доведут до тех вершин
Вороны чёрные не заберут моей любви
Среди белого шума не потерять главное чуткость
В глазах этого мира быть глупым
Но при этом дарить им всем мудрость

Тёмный силуэт тело тащит
Ищет он ответ не напрасно
Сквозь рутину лет нет отрады
Что он приобрёл только раны
Он так один в этот вечер исколесил наше время
И кто во вселенной заметит
В его сердце тяжкое бремя
Императоры не дали путнику ответа
Клеопатра пожелала лишь попутный ветер
Все новаторы бредили своей идеей
Навигатор запутал путника в стенах
Последний скачок, полёт времени
Он пахнул жизнью и переменами
Путник брёл под крики злобной толпы
Он увидел, вдали стояли кресты
Подошёл, а там столько боли в глазах
Вперемешку с дикой любовью
Вот копьё направил солдат
И в путника брызнуло кровью
Он упал от отчаяния после
И разбился как хрупкая ваза
Но нащупал невидимый мостик
Что для счастья стала порталом

Голоса с неба меня доведут до тех вершин
Голоса с неба меня доведут до тех вершин
Вороны чёрные не заберут моей любви
Среди белого шума не потерять главное чуткость
В глазах этого мира быть глупым
Но при этом дарить им всем мудрость
Голоса с неба меня доведут до тех вершин
Вороны чёрные не заберут моей любви
Среди белого шума не потерять главное чуткость
В глазах этого мира быть глупым
Но при этом дарить им всем мудрость

Le Voyageur

Les voix du ciel me guideront vers ces sommets
Les corbeaux noirs n'emporteront pas mon amour
Au milieu du bruit blanc, ne pas perdre l'essentiel : la sensibilité
Être fou aux yeux de ce monde
Mais en même temps, leur offrir à tous la sagesse
Les voix du ciel me guideront vers ces sommets
Les corbeaux noirs n'emporteront pas mon amour
Au milieu du bruit blanc, ne pas perdre l'essentiel : la sensibilité
Être fou aux yeux de ce monde
Mais en même temps, leur offrir à tous la sagesse

Le voyageur est fatigué, ses sandales sont usées
Il cherchait quelque chose, il a commencé à s'emporter
Les disputes éternelles de batailles incessantes
Des années ont passé, ses yeux étaient remplis de mélancolie
Le cœur blessé, d'innombrables tentatives
L'amour, l'espoir et l'honneur ont brûlé
Un regard embrouillé, où le rêve s'est éteint
Dans le nouveau miroir, un ennemi, où l'âme est devenue sauvage
Mais à la recherche de la vérité et du sens, il se prépare à partir
Il ne voit pas les dates sur les calendriers
Et la nuit, il ne peut pas dormir
C'est pourquoi le voyageur n'est pas joyeux
Il ne peut pas s'arrêter
Mais un jour, il rejettera ses doutes
Et s'envolera vers le bonheur, comme un oiseau

Les voix du ciel me guideront vers ces sommets
Les corbeaux noirs n'emporteront pas mon amour
Au milieu du bruit blanc, ne pas perdre l'essentiel : la sensibilité
Être fou aux yeux de ce monde
Mais en même temps, leur offrir à tous la sagesse
Les voix du ciel me guideront vers ces sommets
Les corbeaux noirs n'emporteront pas mon amour
Au milieu du bruit blanc, ne pas perdre l'essentiel : la sensibilité
Être fou aux yeux de ce monde
Mais en même temps, leur offrir à tous la sagesse

Une silhouette sombre traîne son corps
Il cherche une réponse, non en vain
À travers la routine des années, il n'y a pas de joie
Ce qu'il a gagné, ce ne sont que des blessures
Il est si seul ce soir, il a parcouru notre temps
Et qui dans l'univers remarquera
Le lourd fardeau dans son cœur
Les empereurs n'ont pas donné de réponse au voyageur
Cléopâtre ne lui a souhaité qu'un bon vent
Tous les innovateurs déliraient avec leur idée
Le navigateur a perdu le voyageur dans les murs
Le dernier saut, le vol du temps
Il sentait la vie et le changement
Le voyageur marchait sous les cris d'une foule en colère
Il vit au loin des croix
Il s'approcha, et il y avait tant de douleur dans les yeux
Mêlée à un amour sauvage
Alors un soldat pointa sa lance
Et le voyageur fut aspergé de sang
Il s'est effondré de désespoir après
Et s'est brisé comme un vase fragile
Mais il a trouvé un pont invisible
Qui est devenu un portail vers le bonheur

Les voix du ciel me guideront vers ces sommets
Les voix du ciel me guideront vers ces sommets
Les corbeaux noirs n'emporteront pas mon amour
Au milieu du bruit blanc, ne pas perdre l'essentiel : la sensibilité
Être fou aux yeux de ce monde
Mais en même temps, leur offrir à tous la sagesse
Les voix du ciel me guideront vers ces sommets
Les corbeaux noirs n'emporteront pas mon amour
Au milieu du bruit blanc, ne pas perdre l'essentiel : la sensibilité
Être fou aux yeux de ce monde
Mais en même temps, leur offrir à tous la sagesse