SAW. LAUDANUM - ВЫБИРАЙ (prod by. B.M.74) - перевод текста песни на немецкий

ВЫБИРАЙ (prod by. B.M.74) - SAW. LAUDANUMперевод на немецкий




ВЫБИРАЙ (prod by. B.M.74)
WÄHLE (prod by. B.M.74)
Выбирай свой путь брат жить мечтой либо опустить руки
Wähl deinen Weg, Bruder, leb den Traum oder lass die Hände sinken
Ни шагу назад жечь эту жизнь либо стать узником
Keinen Schritt zurück, verbrenn dieses Leben oder werd ein Gefangener
Выбор за тобой смотри в оба
Die Wahl liegt bei dir, pass gut auf
Выбирай свой путь брат
Wähl deinen Weg, Bruder
Жить мечтой либо опустить руки
Leb den Traum oder lass die Hände sinken
Ни шагу назад жечь эту жизнь либо стать узником
Keinen Schritt zurück, verbrenn dieses Leben oder werd ein Gefangener
Выбор за тобой смотри в оба
Die Wahl liegt bei dir, pass gut auf
В открытых дверях немого зала
In offenen Türen des stummen Saals
Звучали петли
Klangen die Scharniere
Молчали стекла на время и пальцы сквозь дебри
Die Scheiben schwiegen für eine Weile und Finger durch das Dickicht
Сжигали записи кидали камнями на кой нам?
Verbrannten Aufzeichnungen, warfen Steine, wozu?
Метровые мысли опомнись ты уже переполнен
Meterlange Gedanken, besinn dich, du bist bereits überfüllt
Тот шанс что тебе был так дорог
Die Chance, die dir so viel bedeutete
Дороги выедали постепенно ноздри
Straßen fraßen langsam die Nasenlöcher
Но стиг наш миг под перилами
Aber unser Moment kam unter den Geländern
Под литрами пойл уходили в подполь
Unter Litern von Gebräu gingen wir in den Untergrund
Лестница без ступень теперь их блеск не те
Eine Treppe ohne Stufen, jetzt glänzen sie nicht mehr
Да ну и пусть с ней граммами снижали пульс тех
Na und, mit Gramm senkten sie den Puls
Лирика рук это противно для букв
Die Lyrik der Hände, das ist widerlich für Buchstaben
Произнеси это в слух элемент на оба ум
Sag es laut, Element für beide Ohren
Не обледенеть от глас этой плëнки
Nicht vereisen von der Stimme dieser Folie
Взрываем не мало но позже хватает и только
Wir sprengen nicht wenig, aber später reicht es und nur
Сколько боли в воспоминаниях давят на наши нервы
Wie viel Schmerz in Erinnerungen drückt auf unsere Nerven
В зеркалах мы видали сухие морщины в заплаканных темах
In Spiegeln sahen wir trockene Falten in tränennassen Themen
Так долго и медленно
So lange und langsam
Тянется стеблями вверх
Streckt sich mit Stängeln nach oben
Но все таки позже становятся деревьями
Aber doch werden sie später zu Bäumen
Весь обманутый опыт держать в обоймах
Die ganze betrogene Erfahrung in Magazinen halten
Стирая грани переходи на другую сторону
Grenzen verwischen, geh auf die andere Seite
Так будет поровну тебе и моим папиросам
So wird es ausgeglichen sein, dir und meinen Zigaretten
Папирус без скобок
Papyrus ohne Klammern
И шёпот в обугленных досках
Und Flüstern in verkohlten Brettern
Поздно искать в себе эти силы в глазах невинных
Zu spät, in sich nach diesen Kräften in unschuldigen Augen zu suchen
Бросаться вихрем на бритвы тупее вилы
Sich wie ein Wirbelsturm auf Messer zu stürzen, dümmer als eine Gabel
Такие трабы такая же тупая зависть
Solche Traps, solch dummer Neid
За вес и камень продаться в недры рая
Für Gewicht und Stein, verkauf dich in die Tiefen des Paradieses
Ранимый парафин каплей застилая
Empfindliches Paraffin, tropfend verdeckend
Выбери свой путь в оковах этих гранней
Wähl deinen Weg in den Fesseln dieser Grenzen
Выбирай свой путь брат
Wähl deinen Weg, Bruder
Жить мечтой либо опустить руки
Leb den Traum oder lass die Hände sinken
Ни шагу назад жечь эту жизнь либо стать узником
Keinen Schritt zurück, verbrenn dieses Leben oder werd ein Gefangener
Выбор за тобой смотри в оба
Die Wahl liegt bei dir, pass gut auf
Выбирай свой путь брат
Wähl deinen Weg, Bruder
Жить мечтой либо опустить руки
Leb den Traum oder lass die Hände sinken
Ни шагу назад жечь эту жизнь либо стать узником
Keinen Schritt zurück, verbrenn dieses Leben oder werd ein Gefangener
Выбор за тобой смотри в оба
Die Wahl liegt bei dir, pass gut auf
Не устал листать классику русских имена опустим
Müde, klassische Russen zu durchblättern, Namen weglassen
Ели не с капусты врубишь сам кому поставить плюсик
Wenn nicht mit Kohl, schaltest du selbst ein, wem du ein Plus gibst
На одной волне зависли грузнем? Кто зйихав зглузду
Auf derselben Welle hängen geblieben? Wer ist abgedriftet
Круто там подздулся тусуйся если не в курсе
Cool da, häng rum, wenn du nicht im Bild bist
Я в этом русле покуда не засохнет устье
Ich bin in diesem Strom, bis die Mündung austrocknet
С бытом борюсь в захолустье как Брюс Ли
Kämpfe mit dem Alltag in der Provinz wie Bruce Lee
И город отпустит не дуйся это не грустно
Und die Stadt wird loslassen, sei nicht sauer, es ist nicht traurig
Не хочу всю жизнь обузой в кузове с правильным курсом
Ich will nicht mein ganzes Leben als Ballast im Koffer mit dem richtigen Kurs sein
Мирок мой узкий но вкусный музыка пульс мой
Meine Welt ist eng, aber lecker, Musik mein Puls
Взгляд на небо поднял понял не достать рукой
Blick zum Himmel erhoben, verstand, mit der Hand nicht zu erreichen
Повернуть время назад нельзя и все переписать
Die Zeit kann man nicht zurückdrehen und alles umschreiben
Мир менять возня меняйся сам голос мне сказал
Die Welt zu ändern ist Mühe, ändere dich selbst, sagte die Stimme mir
Выбирай свой путь брат жить мечтой либо опустить руки
Wähl deinen Weg, Bruder, leb den Traum oder lass die Hände sinken
Ни шагу назад жечь эту жизнь либо стать узником
Keinen Schritt zurück, verbrenn dieses Leben oder werd ein Gefangener
Выбор за тобой смотри в оба
Die Wahl liegt bei dir, pass gut auf
Выбирай свой путь брат
Wähl deinen Weg, Bruder
Жить мечтой либо опустить руки
Leb den Traum oder lass die Hände sinken
Ни шагу назад жечь эту жизнь либо стать узником
Keinen Schritt zurück, verbrenn dieses Leben oder werd ein Gefangener
Выбор за тобой смотри в оба
Die Wahl liegt bei dir, pass gut auf






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.