SAW. LAUDANUM - ТЕНЬ (prod by. B.M.74) - перевод текста песни на немецкий

ТЕНЬ (prod by. B.M.74) - SAW. LAUDANUMперевод на немецкий




ТЕНЬ (prod by. B.M.74)
SCHATTEN (prod by. B.M.74)
Тень тень тень
Schatten Schatten Schatten
Тень тень тень
Schatten Schatten Schatten
А что если?
Was wäre wenn?
Пустыми стали мне взгляды
Leer wurden mir die Blicke
Похожих на черствые грани
Gleich harten kant'gen Flächen
Ногами сбивая пороги
Mit Füßen trat ich die Schwellen
И было дорого
Und es war teuer
Игра что расстроила
Das Spiel das verstörte
Вновь обрела свободу
Fand neu die Freiheit
Не обессудь
Nimm's nicht übel
Схемы диктуют реали
Muster diktieren Realität
Пора ли?
Ist es Zeit?
Линейность оставить
Die Linearität zu verlassen
На падшие тропы
Auf gefallene Pfade
Ложили камнями свой опыт
Legten Steine ihre Erfahrung
На постой
Als Gast
Слой невменяемых строк
Schicht unverständlicher Zeilen
На ранах вечных узоры
Auf ewigen Wunden Muster
Острие осколков сточных
Schneide der Scherben von Abwasser
Листовки
Flugblätter
Типов ветрами унесенных
Typen vom Wind verweht
Меняет узел на верёвку
Tauscht den Knoten gegen ein Seil
Цепляя ворот в дырах
Fängt den Kragen in Löchern
Но снова спасает от боли
Doch wieder rettet vor Schmerz
А что если?
Was wäre wenn?
Встанут герои
Helden sich erheben
В свой кадр
In ihren Rahmen
Накопят озлобу
Sammeln Groll
Теряя карму
Verlieren Karma
Лишь половина
Nur die Hälfte
Взрывает и лечит
Sprengt und heilt
Ведь бесконечность бытия
Denn die Unendlichkeit des Seins
Диктует свой толк
Diktiert ihren Sinn
Тень
Schatten
Окутает мир
Umgibt die Welt
Где нету совести
Wo kein Gewissen
Нету лжи
Keine Lüge
А что если
Was wäre wenn
В этих глазах напротив
In diesen Augen gegenüber
Не будет больше добра
Kein Gut mehr bleibt
Меня накроет
Mich überdeckt
Тень
Schatten
Окутает мир
Umgibt die Welt
Где нету совести
Wo kein Gewissen
Нету лжи
Keine Lüge
А что если
Was wäre wenn
В этих глазах напротив
In diesen Augen gegenüber
Не будет больше добра
Kein Gut mehr bleibt
Меня накроет
Mich überdeckt
Я ждал каждого мгновения
Ich erwartete jeden Moment
Этого дня
Dieses Tages
В округе столетие
Im Kreis ein Jahrhundert
Проносится рядом
Saust vorbei
Простые слова
Einfache Worte
Болезненно кидая за зря
Schmerzhaft nutzlos geworfen
Поколение забывшее
Generation die vergaß
Что будет завтра
Was morgen sein wird
Поднятый стопор
Gelöster Verschluss
Бесменна яма
Unveränderbare Grube
Литры и граммы и правда
Liter und Gramm und Wahrheit
Это меняет брата
Es verändert den Bruder
А что если?
Was wäre wenn?
Стены не слышали тайн
Wände hörten keine Geheimnisse
Но ведь так?
Doch ist es so?
Мир окрепнет
Die Welt erstarkt
В одночасье
In einem Augenblick
Переход на сторону
Übergang zur Seite
В глубины леса
In die Tiefen des Waldes
Теряя время замешкался
Verlierend Zeit zögerte
На этих местах
An diesen Orten
Головою
Kopf voran
В мрачность бездны
In die Finsternis des Abgrunds
Страниц из глянца будто слайсы
Seiten aus Glanz wie Scheiben
Потерянные взгляды пальцев
Verlorene Blicke der Finger
А что если?
Was wäre wenn?
В каждом слове
In jedem Wort
Был смысл
War Sinn
Без метафор
Ohne Metaphern
Без ругани и пьяной брани
Ohne Fluchen und betrunkene Schimpfwörter
То в нашей памяти
Dann in unserem Gedächtnis
Не было этих историй
Gäb's diese Geschichten nicht
Что стоят каждую секунду
Die jede Sekunde wert sind
Прожитого вдоха
Eines geatmeten Lebens
Тень
Schatten
Окутает мир
Umgibt die Welt
Где нету совести
Wo kein Gewissen
Нету лжи
Keine Lüge
А что если
Was wäre wenn
В этих глазах напротив
In diesen Augen gegenüber
Не будет больше добра
Kein Gut mehr bleibt
Меня накроет
Mich überdeckt
Тень
Schatten
Окутает мир
Umgibt die Welt
Где нету совести
Wo kein Gewissen
Нету лжи
Keine Lüge
А что если
Was wäre wenn
В этих глазах напротив
In diesen Augen gegenüber
Не будет больше добра
Kein Gut mehr bleibt
Меня накроет
Mich überdeckt
Тень
Schatten
Тень
Schatten
Окутает мир
Umgibt die Welt
Где нету совести
Wo kein Gewissen
Нету лжи
Keine Lüge
А что если
Was wäre wenn
В этих глазах напротив
In diesen Augen gegenüber
Не будет больше добра
Kein Gut mehr bleibt
Меня накроет
Mich überdeckt
Тень
Schatten






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.