SAXAR - Вспоминай - перевод текста песни на французский

Вспоминай - SAXARперевод на французский




Вспоминай
Souviens-toi
Ушло тепло в твоих глазах
La chaleur dans tes yeux a disparu
Те что горели в темноте
Ceux qui brûlaient dans l'obscurité
Я не нашёл в своих мозгах
Je n'ai pas trouvé dans mon esprit
Хотя бы мысли о тебе
Même une pensée de toi
И эти жаркие ночи
Et ces nuits brûlantes
Уже не про нас
Ne sont plus pour nous
Уже не про нас
Ne sont plus pour nous
По коже чернилами точек
Sur ma peau, à l'encre, des points
Багровый раскрас
Un rouge sang
Уже не про нас
Ne sont plus pour nous
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette
В моей душе лишь тишина
Dans mon âme, il n'y a que le silence
Другие песни в голове
D'autres chansons dans ma tête
Ты рада то, что ты одна
Tu es contente d'être seule
Я рад, что ты не снишься мне
Je suis content que tu ne me rêves pas
И мои старые треки
Et mes vieilles chansons
Уже не про нас
Ne sont plus pour nous
Уже не про нас
Ne sont plus pour nous
Сотри со своей фототеки
Efface de ta photothèque
Память о нас
Le souvenir de nous
Фальшивых гримас
De fausses grimaces
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette
Не для нас уже дует ветер
Le vent ne souffle plus pour nous
Не для нас так сыпет белый снег
La neige ne tombe plus pour nous
Не для нас уже солнце светит
Le soleil ne brille plus pour nous
Но про нас этот последний трек
Mais ce dernier morceau est pour nous
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette
Вспоминай
Souviens-toi
Когда мои глаза дарили рай
Quand mes yeux offraient le paradis
Вспоминай
Souviens-toi
Ты больше не нужна
Tu n'es plus nécessaire
И мне жаль
Et je le regrette





Авторы: игорь варшавский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.