SAXAR - 15 лет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAXAR - 15 лет




15 лет
15 Years
Я страдаю пару дней
I've been in pain for a couple of days
Вечно думаю о ней
Always thinking about you
Знаю, что мир не сошёлся лишь на ней одной
I know the world doesn't revolve around you alone
Она часто мне звонит
You often call me
Нежно в трубку говорит
Speak softly into the phone
Что в её мечтах лишь я, и хочет быть со мной
That in your dreams I am the only one, and you want to be with me
Её тело идеал
Your body is the ideal
Я таких и не встречал
I've never met anyone like you
И глаза её сияют на концертах так
And your eyes sparkle so brightly at concerts
Общих тем у нас с ней нет
We have no common ground
Старше я на десять лет
I'm ten years older
Она любит лунный свет, Криштиану и поп-панк
You love moonlight, Cristiano and pop-punk
Шансов у меня с ней нет
I have no chance with you
Ей всего 15 лет
You're only 15 years old
Но готов дарить тепло я только ей одной
But I'm ready to give my warmth only to you
Это вовсе не секрет
This is no secret
18 ей нет
You're not 18
Наши отношения закончатся статьей
Our relationship will end up in an article
Улыбается смеясь
You smile laughing
Курит за углом боясь
Smoke behind the corner in fear
Просит проводить со школы и сводить в кафе
Ask me to walk you home from school and take you to a cafe
В гневе весь
The whole 9B is furious
Все завидуют так мне
Everyone is so envious of me
Ведь общаюсь с самой классной кисой во дворе
Because I hang out with the coolest cat in the yard
Шансов у меня с ней нет
I have no chance with you
Ей всего 15 лет
You're only 15 years old
Но готов дарить тепло я только ей одной
But I'm ready to give my warmth only to you
Это вовсе не секрет
This is no secret
18 ей нет
You're not 18
Наши отношения закончатся статьей
Our relationship will end up in an article
Любви все возрасты покорны
Love knows no age
А мне кажется, что нет
But it seems to me that it does
Запрещено это законом
It's forbidden by law
Дают за это 10 лет
They give 10 years for that
Мы не Ромео и Джульетта
We're not Romeo and Juliet
И не цыганская семья
And not a gypsy family
Ей 16 будет летом
You'll be 16 in the summer
Она достигнет возраста согласия
You will reach the age of consent
Шансов у меня с ней нет
I have no chance with you
Ей всего 15 лет
You're only 15 years old
Но готов дарить тепло я только ей одной
But I'm ready to give my warmth only to you
Это вовсе не секрет
This is no secret
18 ей нет
You're not 18
Наши отношения закончатся статьей
Our relationship will end up in an article





Авторы: игорь варшавский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.