30 кг - SAXAR перевод на немецкий

30 кг

Домой никто не провожает
В кино никто не приглашает
И вечером не приезжают
К ней с букетом роз
По бутикам никто не возит
Потанцевать никто не просит
И на руках ее не носят
Обидно ей до слез

Она тоже хочет любви
Как в модных романах
Она такая же, как все
Но есть изъяны
Она тоже хочет любви
Как в модных романах
Она такая же, как все
Просто больше на 30 килограммов

У нее всегда по жизни все из одного места
Она купила себе джинсы, но в них не влезла

Ты смотришь в зеркало, но, видя весь ужас, плачешь и точишь пельмени
Тебе кажется, что ты в поряде, но подбородок упал на колени
В твоем арсенале лосины всегда лежат наготове
Одеть их на жирную жопу, пройтись по хорошей погоде — это по моде
И пусть даже сейчас, тебя не оценят и не исполнят ни один твой каприз
Знай, в душе ты прекрасна. Все будет у тебя заебись!

Она тоже хочет любви
Как в модных романах
Она такая же, как все
Но есть изъяны
Она тоже хочет любви
Как в модных романах
Она такая же, как все
Просто больше на 30 килограммов

30 Kilo

Niemand begleitet sie nach Hause
Niemand lädt sie ins Kino ein
Und abends kommt niemand vorbei
Mit einem Strauß Rosen
Niemand fährt sie in Boutiquen
Niemand bittet sie zum Tanz
Und niemand trägt sie auf Händen
Es kränkt sie bis zu den Tränen

Sie will auch Liebe
Wie in modischen Romanen
Sie ist genauso wie alle anderen
Aber sie hat Makel
Sie will auch Liebe
Wie in modischen Romanen
Sie ist genauso wie alle anderen
Nur 30 Kilo schwerer

Bei ihr läuft im Leben immer alles schief
Sie hat sich Jeans gekauft, aber sie passte nicht rein

Du schaust in den Spiegel, aber beim Anblick des Grauens, weinst du und isst weiter Pelmeni
Du denkst, du bist in Ordnung, aber dein Kinn hängt auf den Knien
In deinem Arsenal liegen Leggings immer griffbereit
Sie über den fetten Arsch zu ziehen, bei schönem Wetter spazieren zu gehen – das ist in Mode
Und selbst wenn dich jetzt niemand wertschätzt und dir keine deiner Launen erfüllt
Wisse, im Herzen bist du wunderschön. Alles wird gut bei dir!

Sie will auch Liebe
Wie in modischen Romanen
Sie ist genauso wie alle anderen
Aber sie hat Makel
Sie will auch Liebe
Wie in modischen Romanen
Sie ist genauso wie alle anderen
Nur 30 Kilo schwerer