Текст и перевод песни SAXAR - В своей голове

В своей голове

Это Сахар
Все будет хорошо

Мы плели паутину
Сквозь сны
Горизонты раздвинув

Мы точа свои клыки
Всех рвали на куски
Королей с трона сдвинув

Мы пели вам колыбельные
Раскрасив яркой краской
В ваших ушах вселенную
Заполнив под завязку

Наш след
Останется сквозь вечность
В твоем плейлисте много лет
Репитом в бесконечность

Запомни
Раскаты летних молний
И мир такой огромный
Но помни наши песни в своей голове
Ведь все они о тебе
И ты там где-то в толпе
Не забываешь крутить
Наши песни в своей голове

Мы
Мы плели паутину
Сквозь сны
Горизонты раздвинув

Мы небо кормили звёздами
Стирая в подсознании
Строили вместе гнезда мы
В ветвях своих желаний

Запомни
Раскаты летних молний
И мир такой огромный
Но помни наши песни в своей голове
Ведь все они о тебе
И ты там где-то в толпе
Не забываешь крутить
Наши песни в своей голове

Запомни нас как первую любовь, как первый поцелуй
Запомни все наши треки, грусти под них или танцуй
Запомни главное правило — тише делать нельзя
Когда в наушниках играют твои старые друзья

Запомни
Раскаты летних молний
И мир такой огромный
Но помни наши песни в своей голове
Ведь все они о тебе
И ты там где-то в толпе
Не забываешь крутить
Наши песни в своей голове

Запомни
Настрой радиоволны
На наши песни в своей голове
Запомни
Что мир такой огромный
Как наши песни в твой голове

Dans ma tête

C'est Saxar
Tout ira bien

Nous avons tissé une toile d'araignée
À travers les rêves
En repoussant les horizons

Nous aiguisons nos crocs
Déchirant tout le monde en morceaux
En renversant les rois de leur trône

Nous te chantions des berceuses
Peignant de couleurs vives
L'univers dans tes oreilles
En le remplissant à ras bord

Notre trace
Restera à travers l'éternité
Dans ta playlist pendant de nombreuses années
Un refrain à l'infini

Rappelle-toi
Les grondements des éclairs d'été
Et le monde si vaste
Mais souviens-toi de nos chansons dans ta tête
Car elles sont toutes pour toi
Et tu es là quelque part dans la foule
Tu n'oublies pas de faire tourner
Nos chansons dans ta tête

Nous
Nous avons tissé une toile d'araignée
À travers les rêves
En repoussant les horizons

Nous avons nourri le ciel d'étoiles
En effaçant dans ton subconscient
Nous avons construit des nids ensemble
Dans les branches de nos désirs

Rappelle-toi
Les grondements des éclairs d'été
Et le monde si vaste
Mais souviens-toi de nos chansons dans ta tête
Car elles sont toutes pour toi
Et tu es là quelque part dans la foule
Tu n'oublies pas de faire tourner
Nos chansons dans ta tête

Rappelle-toi de nous comme un premier amour, comme un premier baiser
Rappelle-toi tous nos morceaux, sois triste sous eux ou danse
Rappelle-toi la règle principale - tu ne peux pas être plus silencieux
Lorsque tes vieux amis jouent dans tes écouteurs

Rappelle-toi
Les grondements des éclairs d'été
Et le monde si vaste
Mais souviens-toi de nos chansons dans ta tête
Car elles sont toutes pour toi
Et tu es là quelque part dans la foule
Tu n'oublies pas de faire tourner
Nos chansons dans ta tête

Rappelle-toi
Ajuste les ondes radio
Sur nos chansons dans ta tête
Rappelle-toi
Que le monde est si vaste
Comme nos chansons dans ta tête