Говори - SAXAR перевод на немецкий

Говори

Уже 12 на часах
И выходные пролетели
Мы растворились в зеркалах
И ты опять в моей постели

Опять тону в твоих глазах
Тебе идёт моя футболка
Я не забыл о тех ночах
Хоть и не виделись так долго

Говори
Со мною до зари
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Говори
В глаза мои смотри
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари
Говори

Сколько лет уже прошло
Как мы друг другу надоели
И на года нас разнесло
Но ты опять в моей постели

И аромат твоих духов
Такой же сладкий, как в то время
Давай замедлим ход часов
Ведь мы с друг другом на мгновенье

Говори
Со мною до зари
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Говори
В глаза мои смотри
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари
Говори

В наших бокалах снова виски с колой
Мне так нравится, что ты по дому снова ходишь голой
На тебе ещё канают мои старые приколы
Мне так нравится, что ты со мною снова

Мы с тобой, как и раньше, вместе приготовим ужин
Снова чувствую уют в своей маленькой однушке
Обожаю, как ты исполняешь мои треки в душе
Мне так нравится быть рядом, и другой никто не нужен

Говори
Со мною до зари
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Говори
В глаза мои смотри
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари

Говори
Со мною до зари
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Говори
В глаза мои смотри
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари
Говори

Sprich

Es ist schon 12 Uhr
Und die Wochenenden sind verflogen
Wir haben uns in Spiegeln aufgelöst
Und du bist wieder in meinem Bett

Wieder versinke ich in deinen Augen
Mein T-Shirt steht dir gut
Ich habe jene Nächte nicht vergessen
Obwohl wir uns so lange nicht gesehen haben

Sprich
Mit mir bis zum Morgengrauen
Schenk mir noch einen Tag mit dir
Sprich
Sieh mir in die Augen
Schenk mir noch eine Nacht mit dir
Sprich

Wie viele Jahre sind vergangen
Seit wir uns gegenseitig überdrüssig wurden
Und uns für Jahre getrennt haben
Aber du bist wieder in meinem Bett

Und der Duft deines Parfüms
Ist genauso süß wie damals
Lass uns die Zeit verlangsamen
Denn wir sind nur für einen Augenblick zusammen

Sprich
Mit mir bis zum Morgengrauen
Schenk mir noch einen Tag mit dir
Sprich
Sieh mir in die Augen
Schenk mir noch eine Nacht mit dir
Sprich

In unseren Gläsern ist wieder Whiskey mit Cola
Mir gefällt es so sehr, dass du wieder nackt durch die Wohnung läufst
Meine alten Witze funktionieren noch bei dir
Mir gefällt es so sehr, dass du wieder bei mir bist

Wir werden wie früher zusammen das Abendessen zubereiten
Ich fühle wieder Gemütlichkeit in meiner kleinen Einzimmerwohnung
Ich liebe es, wie du meine Songs unter der Dusche singst
Mir gefällt es so sehr, in deiner Nähe zu sein, und ich brauche niemanden sonst

Sprich
Mit mir bis zum Morgengrauen
Schenk mir noch einen Tag mit dir
Sprich
Sieh mir in die Augen
Schenk mir noch eine Nacht mit dir

Sprich
Mit mir bis zum Morgengrauen
Schenk mir noch einen Tag mit dir
Sprich
Sieh mir in die Augen
Schenk mir noch eine Nacht mit dir
Sprich