Девочка с кавказа - SAXAR перевод на немецкий

Девочка с кавказа

Мы познакомились с тобой в студенческой общаге
На кухне я курил, а ты готовила хинкал
Чтоб рассмешить тебя, я по английский что-то вякал
А ты смеялась над всем, что тебе сказал

Спустя неделю мы гуляли ночью до рассвета
На парах думал о тебе, и учиться в лом
Летело время, а мы наслаждались этим летом
И дни с тобою проходили быстро будто сон

Но есть одна проблема, почему нам не быть с тобою никогда
Все решило время, я не тот, с кем хочет видеть тебя твоя семья

Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Что у тебя два брата, отгребу от них пиздато
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Что твой папа вор в законе — отвезёт в лес на Приоре

Твоя белая кожа и глаза твои карие
Мысли о тебе тревожат, по тебе скучаю я
Я тебе не угодил, ты теперь проходишь мимо
Ну зачем я предложил тебе попробовать свинину?

Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Что у тебя два брата, отгребу от них пиздато
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Что твой папа вор в законе — отвезёт в лес на Приоре

Но есть одна проблема, почему нам не быть с тобою никогда
Все решило время, я не тот, с кем хочет видеть тебя твоя семья

Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Что у тебя два брата, отгребу от них пиздато
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Что твой папа вор в законе — отвезёт в лес на Приоре

Mädchen aus dem Kaukasus

Wir lernten uns in einem Studentenwohnheim kennen
In der Küche rauchte ich, und du hast Chinkali gekocht
Um dich zum Lachen zu bringen, habe ich irgendetwas auf Englisch gestammelt
Und du hast über alles gelacht, was ich gesagt habe

Eine Woche später spazierten wir nachts bis zum Morgengrauen
In den Vorlesungen dachte ich an dich und hatte keine Lust zu lernen
Die Zeit verging wie im Flug, und wir genossen diesen Sommer
Und die Tage mit dir vergingen schnell wie ein Traum

Aber es gibt ein Problem, warum wir niemals zusammen sein können
Die Zeit hat alles entschieden, ich bin nicht der, den deine Familie mit dir sehen will

Mädchen aus dem Kaukasus, warum hast du nicht gleich gesagt
Dass du zwei Brüder hast, von denen ich ordentlich Prügel beziehen werde
Mädchen aus dem Kaukasus, warum hast du nicht gleich gesagt
Dass dein Vater ein Dieb im Gesetz ist – er wird mich im Priora in den Wald fahren

Deine weiße Haut und deine braunen Augen
Gedanken an dich beunruhigen mich, ich vermisse dich
Ich habe es dir nicht recht gemacht, jetzt gehst du an mir vorbei
Warum nur habe ich dir angeboten, Schweinefleisch zu probieren?

Mädchen aus dem Kaukasus, warum hast du nicht gleich gesagt
Dass du zwei Brüder hast, von denen ich ordentlich Prügel beziehen werde
Mädchen aus dem Kaukasus, warum hast du nicht gleich gesagt
Dass dein Vater ein Dieb im Gesetz ist – er wird mich im Priora in den Wald fahren

Aber es gibt ein Problem, warum wir niemals zusammen sein können
Die Zeit hat alles entschieden, ich bin nicht der, den deine Familie mit dir sehen will

Mädchen aus dem Kaukasus, warum hast du nicht gleich gesagt
Dass du zwei Brüder hast, von denen ich ordentlich Prügel beziehen werde
Mädchen aus dem Kaukasus, warum hast du nicht gleich gesagt
Dass dein Vater ein Dieb im Gesetz ist – er wird mich im Priora in den Wald fahren