SAXAR - Девочка с кавказа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SAXAR - Девочка с кавказа




Девочка с кавказа
Girl from the Caucasus
Мы познакомились с тобой в студенческой общаге
We met you in the student dorm
На кухне я курил, а ты готовила хинкал
I was smoking in the kitchen, and you were cooking khinkali
Чтоб рассмешить тебя, я по английский что-то вякал
To make you laugh, I mumbled something in English
А ты смеялась над всем, что тебе сказал
And you laughed at everything I said
Спустя неделю мы гуляли ночью до рассвета
A week later, we were walking at night until dawn
На парах думал о тебе, и учиться в лом
In class, I thought about you, and learning became a drag
Летело время, а мы наслаждались этим летом
Time flew by, and we enjoyed this summer
И дни с тобою проходили быстро будто сон
And the days with you went by quickly, like a dream
Но есть одна проблема, почему нам не быть с тобою никогда
But there's one problem, why we can never be together
Все решило время, я не тот, с кем хочет видеть тебя твоя семья
Time decided everything, I'm not the one your family wants you to be with
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Girl from the Caucasus, why didn't you say it right away
Что у тебя два брата, отгребу от них пиздато
That you have two brothers, I'll get a beating from them
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Girl from the Caucasus, why didn't you say it right away
Что твой папа вор в законе отвезёт в лес на Приоре
That your dad is a "vor v zakone" - he'll take me to the woods in a Priora
Твоя белая кожа и глаза твои карие
Your white skin and your brown eyes
Мысли о тебе тревожат, по тебе скучаю я
Thoughts of you are disturbing, I miss you
Я тебе не угодил, ты теперь проходишь мимо
I didn't please you, now you walk by
Ну зачем я предложил тебе попробовать свинину?
Why did I suggest you try pork?
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Girl from the Caucasus, why didn't you say it right away
Что у тебя два брата, отгребу от них пиздато
That you have two brothers, I'll get a beating from them
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Girl from the Caucasus, why didn't you say it right away
Что твой папа вор в законе отвезёт в лес на Приоре
That your dad is a "vor v zakone" - he'll take me to the woods in a Priora
Но есть одна проблема, почему нам не быть с тобою никогда
But there's one problem, why we can never be together
Все решило время, я не тот, с кем хочет видеть тебя твоя семья
Time decided everything, I'm not the one your family wants you to be with
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Girl from the Caucasus, why didn't you say it right away
Что у тебя два брата, отгребу от них пиздато
That you have two brothers, I'll get a beating from them
Девочка с Кавказа, почему ты не сказала сразу
Girl from the Caucasus, why didn't you say it right away
Что твой папа вор в законе отвезёт в лес на Приоре
That your dad is a "vor v zakone" - he'll take me to the woods in a Priora





Авторы: игорь варшавский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.