На заднем сиденье - SAXAR перевод на немецкий

На заднем сиденье

На заднем сиденье вместе втихаря
Ты и я
Только ты и я

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

Ты надолго запомнишь наше свидание
Я надеюсь, что оправдал твои ожидания
Ты хотела прогуляться в центре, в парке
Два часа в дороге и три пересадки
Ты даже лучше, чем на фотке
С меня надрываешь глотку
Я расскажу stand up, чтобы снять с тебя все шмотки
Только ты не строй иллюзий, типа я хороший
Я тобой наиграюсь и потом сразу брошу

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

Тебе к двенадцати домой, и это так не кстати
Я с ним не знаком, но меня бесит твой батя
Ты искала принца с тачкой и хатой
У меня есть карта тройка и однушка за МКАДом
А ты все куришь и смеёшься
Ну когда же ты заткнешься?
Я не подозревал, что ты так быстро напьёшься
Детка, ты же знаешь, что нам не по пути
А кого ты ожидала в Тиндере найти?

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

На заднем сиденье вместе втихаря
Ты и я
Только ты и я
Ты пахнешь духами и жвачку жуя
Ты и я
Только ты и я
Ты просто обнимаешь ничего не говоря
Ты и я
Только ты и я
Твои джинсы так похожи на кусок рванья
Ты и я
Только ты и я

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

Auf dem Rücksitz

Auf dem Rücksitz heimlich zusammen
Du und ich
Nur du und ich

Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Lass den Taxifahrer uns ruhig anstarren
In den Spiegeln, wo du bist und wo ich bin
Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Deine Mutter macht sich große Sorgen
Um ihre Tochter, denn heute bin ich bei ihr

Du wirst unser Date lange in Erinnerung behalten
Ich hoffe, ich habe deine Erwartungen erfüllt
Du wolltest im Zentrum spazieren gehen, im Park
Zwei Stunden Fahrt und dreimal Umsteigen
Du bist sogar noch hübscher als auf dem Foto
Du schreist dir meinetwegen die Kehle aus dem Leib
Ich erzähle dir einen Stand-up, um dich auszuziehen
Mach dir nur keine Illusionen, dass ich gut bin
Ich spiele mit dir und lasse dich dann sofort fallen

Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Lass den Taxifahrer uns ruhig anstarren
In den Spiegeln, wo du bist und wo ich bin
Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Deine Mutter macht sich große Sorgen
Um ihre Tochter, denn heute bin ich bei ihr

Du musst um zwölf zu Hause sein, und das ist so unpassend
Ich kenne ihn nicht, aber dein Vater nervt mich
Du hast einen Prinzen mit Auto und Wohnung gesucht
Ich habe eine Troika-Karte und eine Einzimmerwohnung außerhalb des MKAD
Und du rauchst und lachst immer noch
Wann wirst du endlich still sein?
Ich hätte nicht gedacht, dass du dich so schnell betrinkst
Baby, du weißt doch, dass wir nicht zusammenpassen
Wen hast du denn bei Tinder erwartet?

Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Lass den Taxifahrer uns ruhig anstarren
In den Spiegeln, wo du bist und wo ich bin
Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Deine Mutter macht sich große Sorgen
Um ihre Tochter, denn heute bin ich bei ihr

Auf dem Rücksitz heimlich zusammen
Du und ich
Nur du und ich
Du riechst nach Parfüm und kaust Kaugummi
Du und ich
Nur du und ich
Du umarmst mich einfach, ohne etwas zu sagen
Du und ich
Nur du und ich
Deine Jeans sehen aus wie ein Fetzen
Du und ich
Nur du und ich

Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Lass den Taxifahrer uns ruhig anstarren
In den Spiegeln, wo du bist und wo ich bin
Wir küssen uns auf dem Rücksitz
Und ich weiß, dass du mich hasst
Deine Mutter macht sich große Sorgen
Um ihre Tochter, denn heute bin ich bei ihr