SAXAR - Наш первый раз - перевод текста песни на немецкий

Наш первый раз - SAXARперевод на немецкий




Наш первый раз
Unser erstes Mal
Под ногами снег утюжа
Unter den Füßen knirscht der Schnee,
Я бегу к тебе на ужин
ich laufe zu dir zum Abendessen,
Будут там твои подружки
deine Freundinnen werden da sein
И мои друзья
und meine Freunde.
Я сегодня при параде
Ich bin heute schick gemacht,
Пол часа рубашку гладил
habe eine halbe Stunde mein Hemd gebügelt,
Знаю то, что после пати
ich weiß, dass nach der Party
Будет у меня
etwas auf mich wartet.
Так долго ждал я этот час
So lange habe ich auf diese Stunde gewartet,
Весь день по телу дрожь
den ganzen Tag zittert mein Körper,
Весь день по телу дрожь
den ganzen Tag zittert mein Körper,
А ты взяла и нажралась
und du hast dich vollaufen lassen,
Не будет ничего, ведь ты в туалете блюешь
es wird nichts passieren, weil du in der Toilette kotzt.
Ты обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты так нажралась?
warum hast du dich so betrunken?
Обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты так нажралась?
warum hast du dich so betrunken?
Праздник вот уже в разгаре
Die Party ist schon in vollem Gange,
В алкогольном все дурмане
alle sind im Alkoholrausch,
Только ты закрылась в ванной
nur du hast dich im Badezimmer eingeschlossen,
Я грущу один
ich bin allein traurig.
Стало одиноко сразу
Ich fühlte mich sofort einsam,
Ты в обнимку с унитазом
du umarmst die Toilette,
На диване я с пивасом
ich sitze mit einem Bier auf dem Sofa,
Хорошо и с ним
es ist auch gut mit ihm.
Так долго ждал я этот час
So lange habe ich auf diese Stunde gewartet,
Весь день по телу дрожь
den ganzen Tag zittert mein Körper,
Весь день по телу дрожь
den ganzen Tag zittert mein Körper,
А ты взяла и нажралась
und du hast dich vollaufen lassen,
Не будет ничего, ведь ты в туалете блюешь
es wird nichts passieren, weil du in der Toilette kotzt.
Ты обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты так нажралась?
warum hast du dich so betrunken?
Обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты так нажралась?
warum hast du dich so betrunken?
Ты обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты так нажралась?
warum hast du dich so betrunken?
Обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты перебрала?
warum hast du übertrieben?
Ты обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты так нажралась?
warum hast du dich so betrunken?
Обломала наш первый раз
Du hast unser erstes Mal ruiniert,
Так одиноко мне сейчас
ich fühle mich jetzt so einsam,
На моих коленях разлеглась
du liegst auf meinen Knien,
Зачем же ты так нажралась?
warum hast du dich so betrunken?
Но я настойчивый
Aber ich bin hartnäckig,
От планов я своих не отступлю
ich werde meine Pläne nicht aufgeben,
Сегодня ночью
heute Nacht
Пьяную тебя я полюблю
werde ich dich lieben, auch wenn du betrunken bist.





Авторы: игорь варшавский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.