Текст и перевод песни SAXAR - Приснись мне
Приснись
мне,
приснись
мне
Rêve
de
moi,
rêve
de
moi
Хотя
бы
только
в
моем
сне
Au
moins
dans
mon
rêve
Ты
будешь
улыбаться
мне
Tu
me
souriras
Приснись
мне,
приснись
мне
Rêve
de
moi,
rêve
de
moi
Со
мною
рядом
в
моем
сне
À
mes
côtés
dans
mon
rêve
Ты
будешь
в
кружевном
белье
Tu
seras
en
lingerie
Я
вспоминаю
тот
вечер
Je
me
souviens
de
ce
soir-là
Застучало
так
быстро
в
груди
Mon
cœur
battait
si
vite
Когда
тебя
впервые
встретил
Quand
je
t'ai
rencontrée
pour
la
première
fois
И
не
решился
подойти
Et
je
n'ai
pas
osé
m'approcher
Искал
твой
номер
у
знакомых
J'ai
cherché
ton
numéro
auprès
de
mes
amis
И
перед
сном
мечтал
о
нас
Et
avant
de
dormir,
je
rêvais
de
nous
Ну
почему
такой
я
скромный
Pourquoi
suis-je
si
timide
?
Увидимся
в
следующий
раз
On
se
reverra
la
prochaine
fois
Приснись
мне,
приснись
мне
Rêve
de
moi,
rêve
de
moi
Хотя
бы
только
в
моем
сне
Au
moins
dans
mon
rêve
Ты
будешь
улыбаться
мне
Tu
me
souriras
Приснись
мне,
приснись
мне
Rêve
de
moi,
rêve
de
moi
Со
мною
рядом
в
моем
сне
À
mes
côtés
dans
mon
rêve
Ты
будешь
в
кружевном
белье
Tu
seras
en
lingerie
Ты
идёшь
в
ярком
платье
Tu
marches
dans
une
robe
brillante
Я
иду
за
тобой
вслед
Je
te
suis
Но
с
тобой
толстый
дядя
Mais
il
y
a
un
homme
corpulent
avec
toi
Примерно
сорока
лет
Environ
quarante
ans
В
груди
ярость
пылает
La
colère
brûle
en
moi
Своих
мыслей
я
лишён
Je
suis
privé
de
mes
pensées
Дядя
на
тачке
катает
L'homme
te
conduit
en
voiture
А
я
в
тот
день
не
подошёл
Et
moi,
ce
jour-là,
je
ne
me
suis
pas
approché
Одни
и
те
же
снятся
сны
(снятся
сны)
Les
mêmes
rêves
me
hantent
(me
hantent)
В
них
ты
и
он,
лишь
он
и
ты
(он
и
ты)
Toi
et
lui,
seulement
lui
et
toi
(lui
et
toi)
Душа
наполняется
обидою
Mon
âme
est
remplie
de
ressentiment
Боже,
как
же
я
ему
завидую
Dieu,
comme
je
l'envie
Приснись
мне,
приснись
мне
Rêve
de
moi,
rêve
de
moi
Хотя
бы
только
в
моем
сне
Au
moins
dans
mon
rêve
Ты
будешь
улыбаться
мне
Tu
me
souriras
Приснись
мне,
приснись
мне
Rêve
de
moi,
rêve
de
moi
Со
мною
рядом
в
моем
сне
À
mes
côtés
dans
mon
rêve
Ты
будешь
в
кружевном
белье
Tu
seras
en
lingerie
Одни
и
те
же
снятся
сны
(снятся
сны)
Les
mêmes
rêves
me
hantent
(me
hantent)
В
них
ты
и
он,
лишь
он
и
ты
(он
и
ты)
Toi
et
lui,
seulement
lui
et
toi
(lui
et
toi)
Душа
наполняется
обидою
Mon
âme
est
remplie
de
ressentiment
Как
же
я
ему
завидую
Comme
je
l'envie
Одни
и
те
же
снятся
сны
(снятся
сны)
Les
mêmes
rêves
me
hantent
(me
hantent)
В
них
ты
и
он,
лишь
он
и
ты
(он
и
ты)
Toi
et
lui,
seulement
lui
et
toi
(lui
et
toi)
Душа
наполняется
обидою
Mon
âme
est
remplie
de
ressentiment
Как
же
я
ему
завидую
Comme
je
l'envie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: игорь варшавский
Альбом
Сахар
дата релиза
01-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.