Серенада - SAXAR перевод на немецкий

Серенада

Я нарисую под твоим домом сердце
И на асфальте о любви напишу
И у подъезда всю ночь буду тереться
И пусть от холода как цуцик дрожу
И своим криком разбужу я весь двор
15 суток, мы опять будем вместе
Ведь я не знал, что твой сосед прокурор

Мне больше ничего не надо
Только быть с тобою рядом
И под окном я буду петь серенады
Милой девочке из Волгограда

Мне больше ничего не надо
Только быть с тобою рядом
И под окном я буду петь серенады
Милой девочке из Волгограда

Я буду каждый день дарить тебе розы
И о любви своей стихи посвящать
Чтоб отпустили надо выплатить взносы
В размере где-то тысяч так пять

Мне больше ничего не надо
Только быть с тобою рядом
И под окном я буду петь серенады
Милой девочке из Волгограда

Мне больше ничего не надо
Только быть с тобою рядом
И под окном я буду петь серенады
Милой девочке из Волгограда

Меня с тобой соединило Солнце
Ты навсегда моя — пусть даже будем мы не вместе
Частичку любви передаю тебе я в песне
Три буквы имени навечно бьются в моем сердце

Мне больше ничего не надо
Только б быть с тобою рядом
И под окном я буду петь серенады
Милой девочке из Волгограда

Мне больше ничего не надо
Только б быть с тобою рядом
И под окном я буду петь серенады
Милой девочке из Волгограда

Serenade

Ich werde ein Herz unter deinem Fenster malen
Und auf dem Asphalt über Liebe schreiben
Und mich die ganze Nacht an deiner Haustür herumtreiben
Und mag ich auch vor Kälte wie ein Welpe zittern
Und mit meinem Geschrei den ganzen Hof wecken
15 Tage Arrest, wir werden wieder zusammen sein
Denn ich wusste nicht, dass dein Nachbar Staatsanwalt ist

Ich brauche nichts mehr
Nur in deiner Nähe zu sein
Und unter deinem Fenster werde ich Serenaden singen
Für das süße Mädchen aus Wolgograd

Ich brauche nichts mehr
Nur in deiner Nähe zu sein
Und unter deinem Fenster werde ich Serenaden singen
Für das süße Mädchen aus Wolgograd

Ich werde dir jeden Tag Rosen schenken
Und dir Gedichte über meine Liebe widmen
Um freigelassen zu werden, muss man eine Kaution zahlen
In Höhe von etwa fünftausend

Ich brauche nichts mehr
Nur in deiner Nähe zu sein
Und unter deinem Fenster werde ich Serenaden singen
Für das süße Mädchen aus Wolgograd

Ich brauche nichts mehr
Nur in deiner Nähe zu sein
Und unter deinem Fenster werde ich Serenaden singen
Für das süße Mädchen aus Wolgograd

Die Sonne hat uns zusammengebracht
Du bist für immer mein – auch wenn wir nicht zusammen sind
Ein Stückchen Liebe sende ich dir in diesem Lied
Drei Buchstaben deines Namens schlagen für immer in meinem Herzen

Ich brauche nichts mehr
Nur in deiner Nähe zu sein
Und unter deinem Fenster werde ich Serenaden singen
Für das süße Mädchen aus Wolgograd

Ich brauche nichts mehr
Nur in deiner Nähe zu sein
Und unter deinem Fenster werde ich Serenaden singen
Für das süße Mädchen aus Wolgograd