Фригидная - SAXAR перевод на французский

Фригидная

Она, она она красотой своей сводит с ума
Одна, одна в этот вечер уедет одна

И ухажеры штурмуют снова
И в этот вечер отошьёт она из них любого
И на танцполе с таким телом не стыдно
Всему клубу очень жаль то, что она фригидна

Она такая навсегда
Хоть и видная
Но не подпустит никогда
Она фригидная

Её глаза и губы
Я долго помнить буду
Когда в моей квартире
Я был готов на всё, но ты меня побрила

Я каждую ночь вспоминаю моменты
Позвал тебя в свои апартаменты
Заходи не стесняйся, падай куда хочешь
Я уже представляю, как будет жарко ночью
Спецом весь день выбирал романтичный кинчик
Думая, что без проблем залезу к тебе под лифчик
Ты меня побрила, мне, пиздец, обидно
Не зря сказали за тебя, что ты фригидна

Она такая навсегда
Хоть и видная
Но не подпустит никогда
Она фригидная

Она фригидная
Она фригидная
Она фригидная
Она фригидная

Frigide

Elle, elle, elle, avec sa beauté, elle me rend fou
Seule, seule, ce soir, elle partira seule

Et les prétendants l'assaillent à nouveau
Et ce soir, elle les rejettera tous
Et sur la piste de danse, avec un corps comme ça, ce n'est pas honteux
Tout le club est vraiment désolé qu'elle soit frigide

Elle est comme ça pour toujours
Même si elle est belle
Elle ne laissera jamais personne s'approcher
Elle est frigide

Ses yeux et ses lèvres
Je me les rappellerai longtemps
Quand dans mon appartement
J'étais prêt à tout, mais tu m'as rasé

Chaque nuit, je me souviens de ces moments
Je t'ai invitée dans mon appartement
Entre, n'hésite pas, va où tu veux
J'imagine déjà comment ça va chauffer la nuit
J'ai passé toute la journée à choisir un film romantique
En pensant que j'arriverais facilement à te mettre la main sous ton soutien-gorge
Tu m'as rasé, c'est vraiment dommage
On ne disait pas pour rien que tu étais frigide

Elle est comme ça pour toujours
Même si elle est belle
Elle ne laissera jamais personne s'approcher
Elle est frigide

Elle est frigide
Elle est frigide
Elle est frigide
Elle est frigide