Текст и перевод песни SAXAR - Шардоне

Шардоне

Мы могли бы ночь напролёт
Пропивать все деньги по барам
Заказали б частный самолёт
Лететь на шопинг в другие страны
Я купил бы тебе все шмотки
На которые ты пальцем покажешь
В Инстаграм новые фотки
Где ты в бикини на пляже

Лобстеры и фуа-гра
Бутылка старого вина
Шардоне 8 года
С икрой красной бутерброды
3 огромнейших торта
Но это только лишь мечта
Ведь у меня нет денег
Давай посмотрим дома телек

В подмосковных электричках буду петь
По вагонам бегать, мелочью звеня
Буду даже воровать на стройках медь
Лишь бы ты осталась у меня

Ночью вскрою я обменник
И продам свой телефон за 3 рубля
Я достану где угодно денег
И это все ради тебя

Мы могли б слетать в LA
Могли бы искупаться в ванной виски
Кормить индейкой голубей
И для бомжей устраивать вписки

Украшения и айфоны
Сумка с кожей питона
Платья от Ив Сен-Лорана
2 билета на Багамы
Кружева из Азии
Но это лишь фантазии
Ведь у меня нет денег
Давай посмотрим дома телек

Я б купил пентхаус на скале
С видами на океанский берег
Купались бы в бассейне на жаре
Если б было много денег

Слитки золота, брильянты
Шуба с мехом леопарда
В Москоу сити своя хата
30 личных порносайтов
В охрану личный свой ОМОН
Но это только лишь мой сон
Ведь у меня нет денег
Давай посмотрим дома телек

В подмосковных электричках буду петь
По вагонам бегать, мелочью звеня
Буду даже воровать на стройках медь
Лишь бы ты осталась у меня

Ночью вскрою я обменник
И продам свой телефон за 3 рубля
Я достану где угодно денег
И это все ради тебя

Chardonnay

On pourrait passer la nuit entière
À boire tout notre argent dans les bars
On commanderait un avion privé
Pour aller faire du shopping dans d'autres pays
Je t'achèterais tous les vêtements
Que tu montrerais du doigt
De nouvelles photos sur Instagram
Où tu es en bikini sur la plage

Des homards et du foie gras
Une bouteille de vieux vin
Chardonnay 8 ans
Des sandwichs au caviar rouge
3 énormes gâteaux
Mais ce n'est qu'un rêve
Parce que je n'ai pas d'argent
Regardons la télé à la maison

Dans les trains de banlieue de Moscou, je chanterai
Je courrai dans les wagons, en faisant tinter les pièces
Je volerai même du cuivre sur les chantiers
Pour que tu restes avec moi

La nuit, je briserai un bureau de change
Et je vendrai mon téléphone pour 3 roubles
Je trouverai de l'argent n'importe où
Et tout ça pour toi

On pourrait aller à LA
On pourrait se baigner dans un bain de whisky
Nourrir les pigeons avec de la dinde
Et organiser des soirées pour les sans-abri

Des bijoux et des iPhones
Un sac en cuir de python
Des robes d'Yves Saint Laurent
2 billets pour les Bahamas
Des dentelles d'Asie
Mais ce ne sont que des fantasmes
Parce que je n'ai pas d'argent
Regardons la télé à la maison

J'achèterais un penthouse sur une falaise
Avec vue sur la côte océanique
On se baignerait dans la piscine sous la chaleur
Si on avait beaucoup d'argent

Des lingots d'or, des diamants
Un manteau en fourrure de léopard
Une maison dans la ville de Moscou
30 sites porno personnels
Une garde personnelle avec des hommes du SWAT
Mais ce n'est que mon rêve
Parce que je n'ai pas d'argent
Regardons la télé à la maison

Dans les trains de banlieue de Moscou, je chanterai
Je courrai dans les wagons, en faisant tinter les pièces
Je volerai même du cuivre sur les chantiers
Pour que tu restes avec moi

La nuit, je briserai un bureau de change
Et je vendrai mon téléphone pour 3 roubles
Je trouverai de l'argent n'importe où
Et tout ça pour toi