Этот город - SAXAR перевод на немецкий

Этот город

По безлюдным площадям
Мимо парков по аллеям
Свои ноги не щадя
Мы убивали наше время

Вдоль бетонных островов
По раскрашенным подъездам
Там, где можно и без слов
Наслаждаться этим местом

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нес
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Вдоль слепящих фонарей
Мимо скверов и бульваров
Прожигали сотни дней
На помытых тротуарах

Пеленою блеклых стен
Мы сгорали без остатка
В сердцах желая перемен
Наших пальцев отпечатки

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Там не осталось ничего
Чем этот город раньше пленил нас
Он растворил в себе давно
Таких как мы, смешав нас среди масс

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Там, где нет нас
Этот город стёр нас
Будто бы вчера
Те ночи до утра
Этот город поглотил нас в себя

Diese Stadt

Auf menschenleeren Plätzen,
Vorbei an Parks, auf Alleen,
Ohne unsere Füße zu schonen,
Haben wir unsere Zeit vertan.

Entlang der Betoninseln,
Durch bemalte Hauseingänge,
Wo man auch ohne Worte
Diesen Ort genießen kann.

Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Als wäre es gestern gewesen,
Diese Nächte bis zum Morgen,
Diese Stadt hat uns in sich verschlungen.

Entlang blendender Laternen,
Vorbei an Grünanlagen und Boulevards,
Verbrannten wir hunderte Tage
Auf gereinigten Gehwegen.

Unter dem Schleier trister Wände
Verbrannten wir restlos,
Im Herzen den Wunsch nach Veränderung,
Die Abdrücke unserer Finger.

Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Als wäre es gestern gewesen,
Diese Nächte bis zum Morgen,
Diese Stadt hat uns in sich verschlungen.

Dort ist nichts mehr übrig,
Womit uns diese Stadt früher bezauberte.
Sie hat uns längst in sich aufgelöst,
Solche wie uns, unter die Massen gemischt.

Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Als wäre es gestern gewesen,
Diese Nächte bis zum Morgen,
Diese Stadt hat uns in sich verschlungen.

Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Dort, wo wir nicht sind,
Hat diese Stadt uns ausgelöscht.
Als wäre es gestern gewesen,
Diese Nächte bis zum Morgen,
Diese Stadt hat uns in sich verschlungen.