Gokujo Ladies - SAY перевод на немецкий

Gokujo Ladies

「極上LADIES」
歌∶SAY
酸いも甘いも良く知ってそうな
悪い娘だねって言われマス
Imagination膨らみ過ぎのド変態って思ってマス
割り切ったcruisin'するなら the girl
No no... boys そんな期待持たれてもちょっと困りマス
Hey baby girl 今日も可愛いね
って携帯片手に近づいて
待ち受けreal baby's smilin' face!
そんなおバカじゃgameにもならない Let's GO!!
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
気まぐれに愛情ぶったメールにjust say HELL YEAH!!
No more girls don't cry
We can let it shine輝いて極上LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's over... xxxx
衝動的に楽しもうぜってやらしい声で言われマス
そんな風に言えちゃうあなたとは何も無いと誓えマス
油断して崩れるpokerfaceドン引き
Game is over もうちょっとマシな
Playerに今すぐCHANGEデス
手当たり次第にやらかして
You're the number one on lady's black list
冗談ょね? Baby buggy is on the backseat!?
そんなおバカじゃgameにもならない Let's GO!!
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
気まぐれに愛情ぶったメールにjust say HELL YEAH!!
No more girls don't cry
We can let it shine輝いて極上LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's over... xxxx
素直に全部信じ込んで泣いてたあたしバカみたい
無理だよI don't wanna waste my time↑↑
こんな男じゃ暇もつぶせない
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
気まぐれに愛情ぶったメールにjust say HELL YEAH!!
No more girls don't cry
We can let it shine輝いて極上LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's over... xxxx
Yeah Yeah Yeah...
All my ladies!!
Sweet Girls no more Don't cry!!
Bitches no more Don't cry!!
Sexy Ladies no more Don't cry!!
Big Mamas no more Don't cry!!
WE ARE 極上LADIES!!
WE ARE 極上LADIES!!
WE ARE 極上LADIES!!
WE ARE 極上LADIES!!

Gokujo Ladies

„Extraklasse LADIES“
Sängerin: SAY
Sie sagen, ich kenne die Höhen und Tiefen des Lebens,
und nennen mich ein böses Mädchen.
Du denkst wahrscheinlich, ich sei ein Perverser mit blühender Fantasie.
Wenn du eine lockere Beziehung willst, dann such dir ein anderes Mädchen.
Nein, nein, Jungs... Solche Erwartungen sind mir zu viel.
Hey, Baby Girl, du siehst heute wieder süß aus,
sagst du, mit dem Handy in der Hand, und kommst näher,
aber auf deinem Hintergrundbild lächelt ein echtes Baby!
Mit so einem Blödsinn fängt das Spiel gar nicht erst an, Let's GO!!
Wirf diesen Typen mit seiner lockeren Art einfach weg,
und auf seine launischen Liebes-E-Mails antworte einfach mit "HELL YEAH!!"
Schluss mit dem Weinen, Mädels.
Wir können strahlen, wir sind Extraklasse LADIES.
Tritt ihn mit deinem Absatz in den Boden, It's over... xxxx
Du sagst mit anzüglicher Stimme, wir sollen impulsiv Spaß haben.
Ich schwöre, mit jemandem, der so redet, wird nie etwas passieren.
Du verlierst die Fassung und dein Pokerface entgleist – ich bin angewidert.
Game is over, ich wechsle sofort zu einem
besseren Spieler.
Du machst wahllos mit jeder rum,
du bist die Nummer eins auf der schwarzen Liste der Frauen.
Ist das ein Witz? Ist da ein Kinderwagen auf dem Rücksitz?!
Mit so einem Blödsinn fängt das Spiel gar nicht erst an, Let's GO!!
Wirf diesen Typen mit seiner lockeren Art einfach weg,
und auf seine launischen Liebes-E-Mails antworte einfach mit "HELL YEAH!!"
Schluss mit dem Weinen, Mädels.
Wir können strahlen, wir sind Extraklasse LADIES.
Tritt ihn mit deinem Absatz in den Boden, It's over... xxxx
Ich war so dumm, alles zu glauben und zu weinen.
Keine Chance, ich will meine Zeit nicht verschwenden↑↑
Mit so einem Mann kann ich nicht mal die Zeit totschlagen.
Wirf diesen Typen mit seiner lockeren Art einfach weg,
und auf seine launischen Liebes-E-Mails antworte einfach mit "HELL YEAH!!"
Schluss mit dem Weinen, Mädels.
Wir können strahlen, wir sind Extraklasse LADIES.
Tritt ihn mit deinem Absatz in den Boden, It's over... xxxx
Yeah Yeah Yeah...
All meine Ladies!!
Sweet Girls, Schluss mit dem Weinen!!
Bitches, Schluss mit dem Weinen!!
Sexy Ladies, Schluss mit dem Weinen!!
Big Mamas, Schluss mit dem Weinen!!
WIR SIND Extraklasse LADIES!!
WIR SIND Extraklasse LADIES!!
WIR SIND Extraklasse LADIES!!
WIR SIND Extraklasse LADIES!!