Текст и перевод песни SAY - Gokujo Ladies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gokujo Ladies
Superlative Ladies
「極上LADIES」
“Superlative
Ladies”
酸いも甘いも良く知ってそうな
It
seems
you've
got
experience
with
both
good
and
bad
悪い娘だねって言われマス
You're
called
a
naughty
girl
Imagination膨らみ過ぎのド変態って思ってマス
You
think
I'm
a
huge
pervert
with
an
overactive
imagination
割り切ったcruisin'するなら
the
girl
If
you're
looking
for
no-strings-attached
cruising,
I'm
the
girl
for
you
No
no...
boys
そんな期待持たれてもちょっと困りマス
No
no...
boys,
don't
get
your
hopes
up,
it's
a
bit
much
for
me
Hey
baby
girl
今日も可愛いね
Hey
baby
girl,
you're
looking
cute
today
って携帯片手に近づいて
Approaching
with
phone
in
hand
待ち受けreal
baby's
smilin'
face!
Your
screensaver
is
a
real
baby's
smiling
face!
そんなおバカじゃgameにもならない
Let's
GO!!
Don't
be
silly,
you're
not
even
in
the
game.
Let's
GO!!
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
Dump
that
guy
with
the
frivolous
attitude
気まぐれに愛情ぶったメールにjust
say
HELL
YEAH!!
Casually
say
YES
to
his
random,
loving
email!!
No
more
girls
don't
cry
No
more
girls,
don't
cry
We
can
let
it
shine輝いて極上LADIES
We
can
let
it
shine
and
be
superlative
LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's
over...
xxxx
Trample
him
underfoot.
It's
over...
xxxx
衝動的に楽しもうぜってやらしい声で言われマス
You
tell
me
to
have
impulsive
fun
in
a
sleazy
voice
そんな風に言えちゃうあなたとは何も無いと誓えマス
I
swear
there's
nothing
between
us
when
you
talk
like
that
油断して崩れるpokerfaceドン引き
Your
poker
face
crumbles
and
you're
shocked
Game
is
over
もうちょっとマシな
Game
over,
you
need
to
change
to
a
somewhat
better
Playerに今すぐCHANGEデス
Player
right
now
手当たり次第にやらかして
You've
messed
around
a
lot
You're
the
number
one
on
lady's
black
list
You're
number
one
on
the
ladies'
blacklist
冗談ょね?
Baby
buggy
is
on
the
backseat!?
Are
you
kidding?
Is
there
a
baby
buggy
in
the
backseat!?
そんなおバカじゃgameにもならない
Let's
GO!!
Don't
be
silly,
you're
not
even
in
the
game.
Let's
GO!!
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
Dump
that
guy
with
the
frivolous
attitude
気まぐれに愛情ぶったメールにjust
say
HELL
YEAH!!
Casually
say
YES
to
his
random,
loving
email!!
No
more
girls
don't
cry
No
more
girls,
don't
cry
We
can
let
it
shine輝いて極上LADIES
We
can
let
it
shine
and
be
superlative
LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's
over...
xxxx
Trample
him
underfoot.
It's
over...
xxxx
素直に全部信じ込んで泣いてたあたしバカみたい
I
was
a
fool
to
believe
everything
you
said
and
cry
無理だよI
don't
wanna
waste
my
time↑↑
No
way,
I
don't
wanna
waste
my
time↑↑
こんな男じゃ暇もつぶせない
This
guy
isn't
even
worth
my
while
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
Dump
that
guy
with
the
frivolous
attitude
気まぐれに愛情ぶったメールにjust
say
HELL
YEAH!!
Casually
say
YES
to
his
random,
loving
email!!
No
more
girls
don't
cry
No
more
girls,
don't
cry
We
can
let
it
shine輝いて極上LADIES
We
can
let
it
shine
and
be
superlative
LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's
over...
xxxx
Trample
him
underfoot.
It's
over...
xxxx
Yeah
Yeah
Yeah...
Yeah
Yeah
Yeah...
All
my
ladies!!
All
my
ladies!!
Sweet
Girls
no
more
Don't
cry!!
Sweet
Girls
no
more
Don't
cry!!
Bitches
no
more
Don't
cry!!
Bitches
no
more
Don't
cry!!
Sexy
Ladies
no
more
Don't
cry!!
Sexy
Ladies
no
more
Don't
cry!!
Big
Mamas
no
more
Don't
cry!!
Big
Mamas
no
more
Don't
cry!!
WE
ARE
極上LADIES!!
WE
ARE
Superlative
LADIES!!
WE
ARE
極上LADIES!!
WE
ARE
Superlative
LADIES!!
WE
ARE
極上LADIES!!
WE
ARE
Superlative
LADIES!!
WE
ARE
極上LADIES!!
WE
ARE
Superlative
LADIES!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiro, Say
Альбом
Virgo
дата релиза
07-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.