Hava G Day!! - SAY перевод на немецкий

Hava G Day!!

「Hava G Day!!」
歌∶SAY
寝不足でボーッとした頭
Sunshine in the sky gets me down
鳴り止まない電話もちょっとウザったい uh ah
締め切りと時間は迫る夢と現実は リンクしない
どうしたらいい?
こんなはずじゃないって... uh ah
誇らしそうに言える話はいつもちょっとで
言えない思いを胸に隠してる
Missして謝って だけど全ては無駄じゃないって
泣いてても凹んでても真っ直ぐでいたいよ
勝った負けたの結果なんて全然気にしなくていい
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
思い通りいかなくてさんざん涙流してもう
止まってる訳じゃないよ 大丈夫
Let's have a G day!!
理想ではI got more money
Bayside似合うopen car
ルブタンのオーダーヒールでキメちゃって uh ah
未来予想図にはまだ
Keep on tryin' for the real, I'm doin' now!!
月末の成績出るの不安だし...
誰かが決めたランクで並ぶ順番は
この頭をいつも惑わすけど
忘れないでね あなたは私の1番で
泣いてても凹んでても最高の人だよ
勝った負けたの結果なんて
全然気にしなくていい
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
思い通りいかなくてさんざん涙流してもう
止まってる訳じゃないよ 大丈夫
Let's have a G day!!
くやしくて ムカついて
泣けなくて Have a G day!!
駆け抜けて つまづいて
走り出せ We have a G day!!
切なくて 淋しくて 不安でも Have a G day!!
嬉しくて 優しくて Every single day!!
勝った負けたの結果のなんて全然気にしなくていい
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
思い通りいかなくなてさんざん涙流してもう
止まってる訳じゃないよ 大丈夫
We are havin' a G day!!

Hava G Day!!

「Hava G Day!!」
Gesang: SAY
Ein vom Schlafmangel benommener Kopf
Der Sonnenschein am Himmel zieht mich runter
Das unaufhörlich klingelnde Telefon nervt auch ein wenig uh ah
Deadlines und Zeit drängen, Traum und Realität passen nicht zusammen
Was soll ich tun?
So sollte es nicht sein... uh ah
Geschichten, die ich stolz erzählen kann, gibt es immer nur wenige
Unausgesprochene Gefühle verstecke ich in meinem Herzen
Fehler machen, sich entschuldigen, aber es ist nicht alles umsonst
Auch wenn ich weine oder niedergeschlagen bin, will ich aufrichtig bleiben
Das Ergebnis, ob gewonnen oder verloren, musst du dir gar nicht zu Herzen nehmen
Damit du ganz du selbst sein und lächeln kannst, höre ich deine Stimme
Auch wenn es nicht nach Plan läuft und du viele Tränen vergossen hast
Du stehst nicht still, keine Sorge
Let's have a G day!!
Im Idealfall hätte ich mehr Geld
Ein offenes Auto, passend für Bayside
Mit maßgefertigten Louboutin-Heels gestylt uh ah
In meiner Zukunftsprognose ist es noch...
Keep on tryin' for the real, I'm doin' now!!
Ich bin nervös wegen der Ergebnisse am Monatsende...
Die Reihenfolge in einer von jemand anderem festgelegten Rangliste
Verwirrt mich immer wieder
Vergiss es nicht, du bist meine Nummer 1
Auch wenn du weinst oder niedergeschlagen bist, du bist der Beste
Das Ergebnis, ob gewonnen oder verloren
Musst du dir gar nicht zu Herzen nehmen
Damit du ganz du selbst sein und lächeln kannst, höre ich deine Stimme
Auch wenn es nicht nach Plan läuft und du viele Tränen vergossen hast
Du stehst nicht still, keine Sorge
Let's have a G day!!
Frustriert, wütend
Kann nicht weinen, Have a G day!!
Durchrennen, stolpern
Lauf los, We have a G day!!
Auch wenn es schmerzt, einsam ist, beunruhigend, Have a G day!!
Glücklich, gütig, Every single day!!
Das Ergebnis, ob gewonnen oder verloren, musst du dir gar nicht zu Herzen nehmen
Damit du ganz du selbst sein und lächeln kannst, höre ich deine Stimme
Auch wenn es nicht nach Plan läuft und du viele Tränen vergossen hast
Du stehst nicht still, keine Sorge
We are havin' a G day!!