Текст и перевод песни SAY - Hava G Day!!

Hava G Day!!

「Hava G Day!!」
歌∶SAY
寝不足でボーッとした頭
Sunshine in the sky gets me down
鳴り止まない電話もちょっとウザったい uh ah
締め切りと時間は迫る夢と現実は リンクしない
どうしたらいい?
こんなはずじゃないって... uh ah
誇らしそうに言える話はいつもちょっとで
言えない思いを胸に隠してる
Missして謝って だけど全ては無駄じゃないって
泣いてても凹んでても真っ直ぐでいたいよ
勝った負けたの結果なんて全然気にしなくていい
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
思い通りいかなくてさんざん涙流してもう
止まってる訳じゃないよ 大丈夫
Let's have a G day!!
理想ではI got more money
Bayside似合うopen car
ルブタンのオーダーヒールでキメちゃって uh ah
未来予想図にはまだ
Keep on tryin' for the real, I'm doin' now!!
月末の成績出るの不安だし...
誰かが決めたランクで並ぶ順番は
この頭をいつも惑わすけど
忘れないでね あなたは私の1番で
泣いてても凹んでても最高の人だよ
勝った負けたの結果なんて
全然気にしなくていい
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
思い通りいかなくてさんざん涙流してもう
止まってる訳じゃないよ 大丈夫
Let's have a G day!!
くやしくて ムカついて
泣けなくて Have a G day!!
駆け抜けて つまづいて
走り出せ We have a G day!!
切なくて 淋しくて 不安でも Have a G day!!
嬉しくて 優しくて Every single day!!
勝った負けたの結果のなんて全然気にしなくていい
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
思い通りいかなくなてさんざん涙流してもう
止まってる訳じゃないよ 大丈夫
We are havin' a G day!!

Hava G Day!!

「Отличный денек!!」
Исполнитель: SAY
Сонная голова, мысли в тумане,
Sunshine in the sky gets me down
Звонки без остановки - просто кошмар, уф-ах.
Дедлайны поджимают, время летит, а мечты с реальностью никак не хотят дружить.
Что же делать?
Все не так, как должно быть… уф-ах.
Похвастаться особо нечем,
Несказанные чувства прячу в своем сердце.
Ошибаюсь, извиняюсь, но верю - все не зря.
Даже плача, даже падая духом, хочу оставаться собой.
Победы, поражения - не обращай на них внимания, дорогой.
Чтобы ты мог улыбаться искренне, слушай свой внутренний голос,
Пусть все идет не по плану, пусть льются слезы ручьем,
Это не значит, что ты остановился, все в порядке.
Let's have a G day!!
В идеале - I got more money,
Кабриолет, как в "Спасателях Малибу",
Туфли от Christian Louboutin на заказ, вот это стиль, уф-ах.
В планах на будущее пока -
Keep on tryin' for the real, I'm doin' now!!
Беспокоюсь о результатах в конце месяца...
Чей-то рейтинг, места в нем...
Все это сбивает с толку,
Но не забывай, ты для меня - номер один.
Ты самый лучший, даже когда плачешь, даже когда унываешь.
Победы, поражения -
Не обращай на них внимания.
Чтобы ты мог улыбаться искренне, слушай свой внутренний голос,
Пусть все идет не по плану, пусть льются слезы ручьем,
Это не значит, что ты остановился, все в порядке.
Let's have a G day!!
Обидно, досадно,
Но не плачь, Have a G day!!
Беги вперед, спотыкайся,
Начинай бежать, We have a G day!!
Без боли, с печалью, с тревогой, Have a G day!!
С радостью, с нежностью, Every single day!!
Победы, поражения - не обращай на них внимания.
Чтобы ты мог улыбаться искренне, слушай свой внутренний голос,
Пусть все идет не по плану, пусть льются слезы ручьем,
Это не значит, что ты остановился, все в порядке.
We are havin' a G day!!