Текст и перевод песни SAY - Hava G Day!!
「Hava
G
Day!!」
"Hava
G
Day!!"
寝不足でボーッとした頭
от
недосыпа
у
меня
кружилась
голова.
Sunshine
in
the
sky
gets
me
down
Солнечный
свет
в
небе
сводит
меня
с
ума.
鳴り止まない電話もちょっとウザったい
uh
ah
Телефон
который
не
перестает
звонить
немного
раздражает
а
а
締め切りと時間は迫る夢と現実は
リンクしない
Крайний
срок
и
время
приближаются,
мечта
и
реальность
не
связаны.
こんなはずじゃないって...
uh
ah
так
не
должно
быть...
э-э-э
...
誇らしそうに言える話はいつもちょっとで
это
всегда
история,
которой
можно
гордиться.
言えない思いを胸に隠してる
я
прячу
в
груди
то,
что
не
могу
сказать.
Missして謝って
だけど全ては無駄じゃないって
я
извинился
за
ошибку,
но
сказал,
что
все
было
не
напрасно.
泣いてても凹んでても真っ直ぐでいたいよ
я
хочу
быть
честным,
даже
если
я
плачу
или
вмятина.
勝った負けたの結果なんて全然気にしなくていい
ты
выиграл,
ты
проиграл,
тебе
вообще
не
нужно
беспокоиться
о
результате.
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
прислушайся
к
своему
голосу,
чтобы
смеяться,
как
ты
сам.
思い通りいかなくてさんざん涙流してもう
я
не
могу
идти
так,
как
хочу,
поэтому
я
пролил
много
слез.
止まってる訳じゃないよ
大丈夫
это
не
прекратится.
Let's
have
a
G
day!!
Давайте
устроим
день
гангстера!!
理想ではI
got
more
money
У
меня
больше
денег.
Bayside似合うopen
car
Бейсайд
хорошо
смотрится
на
открытой
машине
ルブタンのオーダーヒールでキメちゃって
uh
ah
на
мне
орденские
каблуки
от
Лубутена
а
а
未来予想図にはまだ
в
прогнозе
еще
многое
предстоит
сделать.
Keep
on
tryin'
for
the
real,
I'm
doin'
now!!
Продолжай
пытаться
по-настоящему,
я
делаю
это
прямо
сейчас!!
月末の成績出るの不安だし...
я
беспокоюсь
о
своих
оценках
в
конце
месяца...
誰かが決めたランクで並ぶ順番は
порядок
в
котором
вы
выстраиваетесь
в
шеренги
это
кто
то
решил
この頭をいつも惑わすけど
я
всегда
путаю
эту
голову.
忘れないでね
あなたは私の1番で
помни,
ты
мой
номер
один.
泣いてても凹んでても最高の人だよ
ты
лучший
человек
в
мире,
неважно,
плачешь
ты
или
нет.
勝った負けたの結果なんて
я
выиграл.
я
проиграл.
全然気にしなくていい
тебе
не
нужно
беспокоиться
об
этом.
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
прислушайся
к
своему
голосу,
чтобы
смеяться,
как
ты
сам.
思い通りいかなくてさんざん涙流してもう
я
не
могу
идти
так,
как
хочу,
поэтому
я
пролил
много
слез.
止まってる訳じゃないよ
大丈夫
это
не
прекратится.
Let's
have
a
G
day!!
Давайте
устроим
день
гангстера!!
くやしくて
ムカついて
это
раздражает
и
раздражает.
泣けなくて
Have
a
G
day!!
Я
не
могу
плакать,
у
меня
день
гангстера!!
駆け抜けて
つまづいて
пробегаю,
спотыкаюсь.
走り出せ
We
have
a
G
day!!
У
нас
сегодня
День
гангстера!!
切なくて
淋しくて
不安でも
Have
a
G
day!!
Мне
грустно,
мне
одиноко,
я
волнуюсь,
но
у
меня
день
гангстера!!
嬉しくて
優しくて
Every
single
day!!
Счастливый
и
нежный
каждый
божий
день!!
勝った負けたの結果のなんて全然気にしなくていい
ты
выиграл,
ты
проиграл,
тебе
вообще
не
нужно
беспокоиться
о
результате.
自分らしく笑えるようにあなたの声を聞いて
прислушайся
к
своему
голосу,
чтобы
смеяться,
как
ты
сам.
思い通りいかなくなてさんざん涙流してもう
я
не
могу
идти
так,
как
хочу,
я
пролил
много
слез,
я
не
могу
идти
так,
как
хочу,
я
не
могу
идти
так,
как
хочу,
я
не
могу
идти
так,
как
хочу,
я
не
могу
идти,
止まってる訳じゃないよ
大丈夫
это
не
остановить.
We
are
havin'
a
G
day!!
У
нас
сегодня
День
гангстера!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Icedown, Say
Альбом
Virgo
дата релиза
07-10-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.