Текст и перевод песни SAY SAY feat. ÁSDÍS - Stories

Stories

I've heard stories
You can't seem to get your head up out my business
Shooting shots behind my back think I won't notice
There's so much you still don't understand

Always blamin', preachin', tryna teach me
When I ain't even asking for it
It's so funny how you know it all
But there's that one thing
That you keep forgetting
I don't give a

My friends are on the floor
You're not what I came here for
Say you wanna talk? I'm like, nah
And I know you can't read my mind
But don't you feel the vibe?
There's not much to understand

And when I focus
I can almost hear the music past your nonsense
I know the night is young but I don't have the patience
To be acting like I give a damn

Always blamin', preachin', tryna teach me
When I ain't even asking for it
It's so funny how you know it all
But there's that one thing
That you keep forgetting
I don't give a

My friends are on the floor
You're not what I came here for
Say you wanna talk? I'm like, nah
And I know you can't read my mind
But don't you feel the vibe
There's not much to understand

All the girls you dated
God, you said you hate it
And what? So what? Ayy
And if you can't take it
Why you gotta make me say it again, again, again?

My friends are on the floor
You're not what I came here for
Say you wanna talk? I'm like, nah
And I know you can't read my mind
But don't you feel the vibe
There's not much to understand

Histoires

J'ai entendu des histoires
Tu ne peux pas t'empêcher de te mêler de mes affaires
Tu tires des coups bas dans mon dos, pensant que je ne remarquerai pas
Il y a tellement de choses que tu ne comprends pas encore

Toujours à me blâmer, à prêcher, à essayer de m'apprendre
Alors que je ne te le demande même pas
C'est tellement drôle comment tu penses tout savoir
Mais il y a une chose
Que tu oublies constamment
Je m'en fiche

Mes amis sont sur le dancefloor
Tu n'es pas ce que je recherche ici
Tu dis vouloir parler ? Je suis comme, non
Et je sais que tu ne peux pas lire dans mes pensées
Mais ne sens-tu pas l'ambiance ?
Il n'y a pas grand-chose à comprendre

Et quand je me concentre
Je peux presque entendre la musique au-dessus de tes bêtises
Je sais que la nuit est jeune, mais je n'ai pas la patience
Pour faire semblant de m'en soucier

Toujours à me blâmer, à prêcher, à essayer de m'apprendre
Alors que je ne te le demande même pas
C'est tellement drôle comment tu penses tout savoir
Mais il y a une chose
Que tu oublies constamment
Je m'en fiche

Mes amis sont sur le dancefloor
Tu n'es pas ce que je recherche ici
Tu dis vouloir parler ? Je suis comme, non
Et je sais que tu ne peux pas lire dans mes pensées
Mais ne sens-tu pas l'ambiance
Il n'y a pas grand-chose à comprendre

Toutes les filles avec qui tu es sorti
Dieu, tu as dit que tu détestais ça
Et quoi ? Alors quoi ? Ayy
Et si tu ne peux pas le supporter
Pourquoi tu dois me faire le répéter encore, encore, encore ?

Mes amis sont sur le dancefloor
Tu n'es pas ce que je recherche ici
Tu dis vouloir parler ? Je suis comme, non
Et je sais que tu ne peux pas lire dans mes pensées
Mais ne sens-tu pas l'ambiance
Il n'y a pas grand-chose à comprendre