Текст и перевод песни SAYAN - Мама

Мама

Боль заберет твою печаль
Я буду целовать тебя
Нет роднее и добрей
Лишь кроме тебя, слышишь, мам
Твои ладони мягче всего мира
Весь мир в твоих ладонях, мам
Ты обнимала меня ведь так сильно
Любить умеет только мать

Мама, ты меня прости
Из-за меня не грусти
Не понимал я
Насколько любишь ты
Никто не полюбил бы
Меня плохого

Мама, ты меня прости
Из-за меня не грусти
Не понимал я
Насколько любишь ты
Никто не полюбил бы
Меня плохого

Ты самый чистый ангел мой
И мне всегда пора домой
Обнять тебя, поцеловать
И к своему сердцу прижать
Мама, твои глаза – моё небо
Рядом с тобой я был смелый
Ты хотела, чтобы я был первый
Но первый среди тех, кто верен

Мам, твою любовь не отдам никому
Пусть даже хоть мир мой весь заберут
Я покой рядом с тобой найду
Найду любовь твою и теплоту

Мама, ты меня прости
Из-за меня не грусти
Не понимал я
Насколько любишь ты
Никто не полюбил бы
Меня плохого

Мама, ты меня прости
Из-за меня не грусти
Не понимал я
Насколько любишь ты
Никто не полюбил бы
Меня плохого

Мама, ты меня прости
Из-за меня не грусти
Не понимал я
Насколько любишь ты
Никто не полюбил бы
Меня плохого

Maman

La douleur emportera ta tristesse
Je vais t'embrasser
Il n'y a personne de plus gentil et de plus cher
Que toi, tu vois, maman
Tes mains sont plus douces que le monde entier
Le monde entier est dans tes mains, maman
Tu me tenais dans tes bras si fort
Seule une mère peut aimer comme ça

Maman, pardonne-moi
Ne sois pas triste à cause de moi
Je ne comprenais pas
Combien tu m'aimes
Personne d'autre ne m'aurait aimé
Moi, le mauvais

Maman, pardonne-moi
Ne sois pas triste à cause de moi
Je ne comprenais pas
Combien tu m'aimes
Personne d'autre ne m'aurait aimé
Moi, le mauvais

Tu es mon ange le plus pur
Et j'ai toujours besoin de rentrer à la maison
Pour te prendre dans mes bras, t'embrasser
Et te serrer contre mon cœur
Maman, tes yeux sont mon ciel
J'étais courageux à tes côtés
Tu voulais que je sois le premier
Mais le premier parmi ceux qui sont fidèles

Maman, je ne donnerai ton amour à personne
Même si tout le monde me le prend
Je trouverai la paix à tes côtés
Je trouverai ton amour et ta chaleur

Maman, pardonne-moi
Ne sois pas triste à cause de moi
Je ne comprenais pas
Combien tu m'aimes
Personne d'autre ne m'aurait aimé
Moi, le mauvais

Maman, pardonne-moi
Ne sois pas triste à cause de moi
Je ne comprenais pas
Combien tu m'aimes
Personne d'autre ne m'aurait aimé
Moi, le mauvais

Maman, pardonne-moi
Ne sois pas triste à cause de moi
Je ne comprenais pas
Combien tu m'aimes
Personne d'autre ne m'aurait aimé
Moi, le mauvais