Love You - SAYAN перевод на французский

Love You

Love you
В моём сердце без тебя так пусто
Давай смотреть в глаза без устали
И нам двоим весь этот мир

Love you
В моём сердце без тебя так пусто
Давай смотреть в глаза без устали
И нам двоим весь этот мир, нужен ли?
Love you
В моём сердце без тебя так пусто
Давай смотреть в глаза без устали
И нам двоим весь этот мир, нужен ли?

Я заблудший поэт и историк
Я одинокий романтик, что всем дарит любовь
И ты первая кто не читает и не слушает
Ведь ты понимаешь меня без слов

И это лучше, чем просто мечтать
Это говорить, что думаешь и об этом же писать
Я странный человек и бывает трудно понять
Я в мире иллюзий детка, здесь можно даже летать

Мне снится сон, где мы с тобой
Где я за руку тебя держал
И я заново пришёл в твой мир
Чтобы снова сказать

Love you
В моём сердце без тебя так пусто
Давай смотреть в глаза без устали
И нам двоим весь этот мир, нужен ли?

Love you
В моём сердце без тебя так пусто
Давай смотреть в глаза без устали
И нам двоим весь этот мир, нужен ли?
Love you
В моём сердце без тебя так пусто
Давай смотреть в глаза без устали
И нам двоим весь этот мир, нужен ли?

Je t'aime

Je t'aime
Mon cœur est si vide sans toi
Regardons-nous dans les yeux sans relâche
Et tout ce monde pour nous deux

Je t'aime
Mon cœur est si vide sans toi
Regardons-nous dans les yeux sans relâche
Et tout ce monde pour nous deux, en avons-nous besoin ?
Je t'aime
Mon cœur est si vide sans toi
Regardons-nous dans les yeux sans relâche
Et tout ce monde pour nous deux, en avons-nous besoin ?

Je suis un poète et un historien perdu
Je suis un romantique solitaire qui offre son amour à tous
Et tu es la première qui ne lit pas et n'écoute pas
Car tu me comprends sans un mot

Et c'est mieux que de simplement rêver
C'est dire ce que tu penses et écrire la même chose
Je suis une personne étrange et parfois difficile à comprendre
Je suis dans un monde d'illusions, bébé, où on peut même voler

Je fais un rêve où nous sommes ensemble, toi et moi
Où je te tenais la main
Et je suis revenu dans ton monde
Pour te dire encore une fois

Je t'aime
Mon cœur est si vide sans toi
Regardons-nous dans les yeux sans relâche
Et tout ce monde pour nous deux, en avons-nous besoin ?

Je t'aime
Mon cœur est si vide sans toi
Regardons-nous dans les yeux sans relâche
Et tout ce monde pour nous deux, en avons-nous besoin ?
Je t'aime
Mon cœur est si vide sans toi
Regardons-nous dans les yeux sans relâche
Et tout ce monde pour nous deux, en avons-nous besoin ?