Фобия - SAYAN перевод на английский

Фобия

Я тебя не отпускаю
Сердце к сердцу прижимая
Без тебя жить - моя фобия
А с тобой быть - утопия
Я юпитер в твоём космосе
Ты стороны в моём компасе
Ты мой драгоценный клад
Самый главный помысел
Оставлю тебе свои раны
Ты их вылечи
Из моего сердца
Не вылети
Смотри же как небо открыло нам взор
На свои милые глаза
Я в них вижу только твою любовь
Где звёзды с луною играются
Я помню твою улыбку
Но ты на другом конце света
Я найду в себе силы
И вернусь к тебе ветром
Я тебя не отпускаю
Сердце к сердцу прижимая
Без тебя жить - моя фобия
А с тобой быть - утопия
Я тебя не отпускаю
Сердце к сердцу прижимая
Без тебя жить - моя фобия
А с тобой быть - утопия
Это, это всё напрасно
Лучше бы вообще не встретились наши глаза
Теперь увы, нам норм, мы с тобой у края
Если спросят про меня, скажи всё не тая
Не тая нашей любви с тобою
Не тая своих глаз на миноре
Если с тобой мы встретимся вновь
По новой начнётся история
Я помню твою улыбку
Но ты на другом конце света
Я найду в себе силы
И вернусь к тебе ветром
Я тебя не отпускаю
Сердце к сердцу прижимая
Без тебя жить - моя фобия
А с тобой быть - утопия
Я тебя не отпускаю
Сердце к сердцу прижимая
Без тебя жить - моя фобия
А с тобой быть – утопия
Я тебя не отпускаю
Сердце к сердцу прижимая
Без тебя жить - моя фобия
А с тобой быть - утопия

Phobia

I won't let you go,
Holding my heart close to yours.
Living without you is my phobia,
Being with you is a utopia.
I'm Jupiter in your cosmos,
You're the directions on my compass.
You're my precious treasure,
My most important thought.
I'll leave you my wounds,
Heal them please,
From my heart,
Don't fly away.
Look how the sky opened our eyes,
To your lovely gaze.
In them I see only your love,
Where stars play with the moon.
I remember your smile,
But you're on the other side of the world.
I'll find the strength within me
And return to you like the wind.
I won't let you go,
Holding my heart close to yours.
Living without you is my phobia,
Being with you is a utopia.
I won't let you go,
Holding my heart close to yours.
Living without you is my phobia,
Being with you is a utopia.
This, this is all in vain,
It would have been better if our eyes never met.
Now, alas, we're okay, we're with you at the edge.
If they ask about me, tell them everything without hiding,
Without hiding our love with you,
Without hiding your eyes in minor key.
If we meet again,
The story will start anew.
I remember your smile,
But you're on the other side of the world.
I'll find the strength within me
And return to you like the wind.
I won't let you go,
Holding my heart close to yours.
Living without you is my phobia,
Being with you is a utopia.
I won't let you go,
Holding my heart close to yours.
Living without you is my phobia,
Being with you is a utopia.
I won't let you go,
Holding my heart close to yours.
Living without you is my phobia,
Being with you is a utopia.