Broken Wings - SAYANARA перевод на немецкий

Broken Wings

Break-Down
Is banging in my head
I'm gonna fight
Until the end of the days
I wanna take everything
Strange things
I've never seen before
Now close to me
Behind the door
And i'm not scare anymore
Now catch the shadow streams
Just think - this world is free
Time to forget the better days and move to satisfaction
Burn all your broken wings
I wanna see your smile
Before we fly away
We fly away across the oceans to the end of world now
I hate this life
Tears, love, hate, sex, blood, drugs, money, lie, rock-n-roll
Fuck everything
Fuck fuck fuck fuck fuck
Come on everybody
Put your hands up in a air
Hands up!
Hands up!
Fuck you!
Yeah
Right fucking
Right fucking Now
Come on everybody
Fuck Everything
Let's get ready to rumble!
Lets rock this place
We're gonna brake the walls you've done
For party all night long
We're gonna crash like thunderstruck
You sucks
All of your happiness sucks
We're gonna swing life away
Never back again
Kill idols now
Right fucking
Right fucking Now
Right now
What's up people
I wanna hear your voice
Let's fucking dance
Let's bring the noise
Hey everybody
I wanna hear your voice
Let's fucking dance
Let's bring the noise
I am
Your last chance
You can not hide
You can not runaway
How many times you took another try?
How many times you loose it for last time?
But for today

Gebrochene Flügel

Zusammenbruch
Hämmert in meinem Kopf
Ich werde kämpfen
Bis zum Ende der Tage
Ich will alles nehmen
Seltsame Dinge
Die ich noch nie zuvor gesehen habe
Jetzt nah bei mir
Hinter der Tür
Und ich habe keine Angst mehr
Fange jetzt die Schattenströme
Denk einfach - diese Welt ist frei
Zeit, die besseren Tage zu vergessen und zur Zufriedenheit überzugehen
Verbrenne all deine gebrochenen Flügel
Ich will dein Lächeln sehen
Bevor wir wegfliegen
Wir fliegen jetzt über die Ozeane bis zum Ende der Welt
Ich hasse dieses Leben
Tränen, Liebe, Hass, Sex, Blut, Drogen, Geld, Lügen, Rock-n-Roll
Scheiß auf alles
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße
Komm schon, Leute
Hebt eure Hände in die Luft
Hände hoch!
Hände hoch!
Fick dich!
Ja
Verdammt nochmal
Verdammt nochmal, jetzt
Komm schon, Leute
Scheiß auf alles
Lasst uns bereit sein zu kämpfen!
Lasst uns diesen Ort rocken
Wir werden die Mauern niederreißen, die du gebaut hast
Um die ganze Nacht zu feiern
Wir werden krachen wie ein Donnerschlag
Du bist scheiße
Dein ganzes Glück ist scheiße
Wir werden das Leben wegschwingen
Nie wieder zurück
Töte jetzt die Idole
Verdammt nochmal
Verdammt nochmal, jetzt
Jetzt
Was geht, Leute
Ich will eure Stimme hören
Lasst uns verdammt nochmal tanzen
Lasst uns den Lärm bringen
Hey Leute
Ich will eure Stimme hören
Lasst uns verdammt nochmal tanzen
Lasst uns den Lärm bringen
Ich bin
Deine letzte Chance
Du kannst dich nicht verstecken
Du kannst nicht weglaufen
Wie oft hast du es noch einmal versucht?
Wie oft hast du es zum letzten Mal verloren?
Aber für heute